(of a container) break suddenly and violently apart, spilling the contents, especially as a result of an impact or internal pressure 爆炸;炸裂;崩裂 we started to inflate our balloons and eventually one burst. 我们开始给气球充气,最后有一个爆了。 ■[with obj.]cause a break, especially by puncturing 戳破 he burst the balloon in my face. 他当着我的面把气球戳破了。 ■[with obj.](of contents) break open (a container) from the inside by growing too large to be held 爆裂,撑破 the swollen river was expected to burst its banks. 涨起的河水有可能决堤。 ■[with obj.]suffer from the sudden breaking of (a bodily organ or vessel) (器官或血管)破裂 he burst a blood vessel during a fit of coughing. 一阵咳嗽中他的一根血管破了。 ■be so full as almost to break open 装满 the wardrobe was bursting with piles of clothes. 衣柜放满了衣服,几乎关不上了。 ■feel a very strong or irrepressible emotion or impulse 充满感情,非常激动 he was bursting with joy and excitement. 他满心喜欢和激动。 [with infinitive]she was bursting to say something. 她满心想说些什么。 ■suddenly begin doing something as an expression of a strong feeling 突然爆发(某种感情) anyone said anything to upset me I'd burst out crying. 谁只要说些什么气我,我立即会哭。 she burst into a fresh flood of tears. 她又哗哗流泪了。 ■issue suddenly and uncontrollably, as though from a splitting container 冲出,爆发出 the words burst from him in an angry rush. 他一阵狂怒,连珠炮似的说出那些话。 an aircraft crashed and burst into flames. 飞机坠毁后立刻燃烧起来。 ■be opened suddenly and forcibly 打开,冲开 a door burst open and a girl raced out. 门突然打开,女孩冲了出来。 ■[with adverbial of direction]make one's way suddenly and violently 冲,闯 he burst into the room without knocking. 他没敲门就闯了进来。 ■[with obj.]separate (continuous stationery) into single sheets 分页,断纸
noun
an instance of breaking or splitting as a result of internal pressure or puncturing; an explosion 爆炸 ■a sudden issuing forth 猝发 her breath was coming in short bursts. 她呼吸急促。 ■a sudden brief outbreak, typically of something violent or noisy 迸发,突然爆发 a sudden burst of activity. 突然活跃起来。 he heard a burst of gunfire. 他突然听见一阵炮声。 ■a period of continuous and intense effort 冲刺,一阵猛冲 he sailed 474 miles in one 24-hour burst. 他一口气在一天中航行了474英里。
常用词组 burst someone's bubble
shatter someone's illusions about something or destroy their sense of well-being 打碎某人的梦想
语源
Old English berstan, of Germanic origin; related to Dutch bersten, barsten