carnival

carnival

1. A woman wears a mask while posing for tourists in Saint Mark's square during the carnival in Venice February 14, 2007.

2月14日，在威尼斯圣马可广场，一名正在参加狂欢节的女性头戴面具，手拿玫瑰花。

2. A model wears a batik creation, during the Solo Batik Carnival on a street in Solo, Central Java, Indonesia, April 13, 2008.

4月13日，在印尼爪哇岛的索罗，小模特身着蜡染着色服装在街上参加索罗蜡染布狂欢节。

3. A carnival-goer in costume dances at the annual Notting Hill Carnival in London August 27, 2006.

8月27日，一名身著盛装的狂欢者在伦敦诺丁山狂欢节上舞蹈。

4. "Nothing," replied the count; "only, as you see, the Carnival his commenced.

“没什么，”伯爵回答，”只是，如您所见，狂欢节已经开始了。

5. "Carnival ritual" is the main ritual of carnival, which is "Putting on crown and taking off crown banteringly".

“狂欢式”是“狂欢节”最主要的仪式，即“笑谑地给国王加冕和随后的脱冕”。

6. The Carnival is a large public activity initiated by Huaying and cooperated with local banks and press.

“留学嘉年华”华樱首创，是正规留学中介机构与银行、媒体合作的大型留学类公益活动。

7. An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival.

一个行刺的人趁着狂欢节的熙熙攘攘，冷酷无情地去执行任务。

8. One night in 1929, the owner of a struggling toy company, Edwin Lowe, stopped at a country carnival.

一九二九年的某天晚上，一家经营陷入困境的玩具公司的老板伫足于乡村嘉年华会会场。

9. The annual Notting Hill Carnival (23-25 August) is London's largest public event and Europe's largest street festival.

一年一度的“诺丁山狂欢节”（8月23日-25日）是伦敦最大的公共活动，也是欧洲最大的街头欢庆节。

10. Transfer to Port Canaveral before noon, boarding the Carnival Cruise Lines - The Fantasy.

上午由专车送往卡拿维尔码头，开始四天三夜海上之旅。

11. Diegorplacente: no. I dont dress up for carnival.

不,狂欢节我不会化装的。

12. B: I wanted to let you know about the carnival on Wednesday.

乙：我想告诉您，星期三有狂欢节(嘉年华会)。

13. September is the season of creals harvest and "carnival ". "Carnival "derives from the stimulation of happy harvest .

九月是粮食收获的季节，也是“狂欢”的季节。

14. In other words, carnival, and the polyphonic novel, but cut into the same issue in different angles.

也就是说,狂欢化和复调小说,只是同一问题的不同切入角度。

15. Today’s carnival has its origins in the great festival of Ito celebrated by the Uru people since pre-Colombian times.

今天的狂欢节起源于一个哥伦比亚时期尤鲁人最著名的伟大的节日。十七世纪西班牙人禁止尤鲁典礼，但他们伪装成天主教圣餐会，继续节日。

16. This year, the carnival's theme is @Theater and China,@ and it lasts from February 17 to 28.

今年嘉年华会的主题为“戏剧与中国”，从二月十七日开始到二十八日结束。

17. ALL: Sign up for the Junior Carnival Talent Show in the high school office. Perform on stage October 31!

今年的嘉年华会，徵求台上表演同学，有意参加者，请到办公室登记!

18. This year, the Notting Hill Carnival will be held August 27 and 28.

今年的诺丁山狂欢节将在8月27和28两日举行。

19. Sure they do. Wasn't that the whole reason the winter carnival began?

他们当然意识到了。那寒冷不就是开展冬季狂欢节的全部理由吗?

20. They had agreed to see the carnival at Rome that year.

他们是约定来参观那一年罗马的狂欢节的。

21. They are at the garage decorating the float for the carnival.

他们正在车库装饰狂欢节用的彩车。

22. He's good at dressing shop windows but he really had to put his thinking cap on when they asked him for an idea for a carnival float.

他擅长布置橱窗，但他们向他征求狂欢节彩车时的意见时，他实在得好好考虑一下。

23. Carnival crowd to 2:00 Xu, only slightly tipsy out of the bar.

众人狂欢至凌晨2点许，才略带醉意步出酒吧。

24. But the first official edition of the Quebec Winter Carnival took place in 1955.

但是第一次正式的魁北克冬季狂欢开始于1955年。

25. But nowadays it's all about the carnival atmosphere when people can enjoy dressing up and scaring each other.

但现在它已经完全成为一场大狂欢，人们尽情享受着改装易容互相恐吓的乐趣。

26. As a form of legacy from ancestors, "Munao Carnival" of the Jingpo nationality in Dehong Prefecture of Yunnan is a typical example.

作为祖先崇拜遗存的形式，如前章曾提及的云南德宏地区景颇族的"目脑纵歌"颇具代表性。

27. Marjorie Morningstar;Don't Stop the Carnival;Youngblood Hawke;Inside, Outside;The Hope;and The Glory.

作者简介：Herman Wouk's acclaimed novels include the Pulitzer-Prize winning The Caine Mutiny;

28. Oh, you need to get with Gracey Thornton.She's our carnival chairman.Chairperson.Yes Gracey.

你应该请教格蕾丝，游乐会的主任是个女主任，说吧格蕾丝。

29. You mean the carnival ambassador?

你是指狂欢节的亲善大使吗?

30. For example, the Brazilian community in New York planned its own Carnival celebration.

例如，在纽约的巴西人社团已安排了他们自己的嘉年华会庆祝计划。

31. Russians are also celebrating the end of winter with Pancake week, a pre-Christian carnival of revelry across Russia.

俄罗斯民众正在举办“薄饼节”庆祝冬天的结束，“薄饼节”持续一周，是起源于前基督教时期的一个全国性的狂欢节。

32. Contents:1. Promoting six food display areas;2. Maotai beer, Coca Cola carnival contest;3. Li people's ethnic performance etc.

内容:1.推出六个美食展区；2.茅台啤酒、口可乐狂欢比赛；3.黎族特色舞蹈表演等活动。

33. Content Abstract: It's Carnival Night, and Lucille has already won a box of fluffy cupcakes with sprinkles on them.

内容简介：这是一个狂欢夜，露西尔已经赢得了一盒上面撒有糖粒的松软的蛋糕。

34. In the winter there'll be a snow carnival at the college. Be sure to see that.

冬天，学院校园里将有一次雪地狂欢，您一定得去看看。

35. Winter Carnival takes over the city for two weeks every February.

冬季狂欢节时间通常在二月份，大约两个星期的时间。

36. Get ready for a fun-filled day at the carnival!

准备好一个愉快的一天，嘉年华会！

37. Karen： Mardi Gras is the last day of a festival called Carnival . Other places celebrate it, but New Orleans has its own unique traditions.

凯伦：有一个庆典叫嘉年华会，而狂欢节是其中的最后一天。别的地方也会庆祝这项活动，但纽奥良有其独特的传统。

38. Last year, we had a month-long carnival when we got off the septic tank system.

去年我们有过整整一个月的狂欢就因为下水道系统被更换了。

39. As in Rio, the highlight of the Trinidad carnival is the parade of masqueraders in their brightly coloured costumes.

和在里约热内卢一样，特立尼达岛狂欢节的精彩场面是身穿艳丽服装，头戴假面具的游行队伍。

40. Carnival is a traditional time of celebration before the Christian season of Lent.

嘉年华会是一个在四旬斋的基督教季节前的传统的庆祝节日。

41. The last day of the carnival is always the craziest .

嘉年华会的最后一天总是最为疯狂。

42. How are the facilities on the Carnival Cruises?

嘉年华号邮轮上的设备如何?

43. Carnival is both individual therapy and social criticism.

嘉年华既是个别治疗，也是社会批评。

44. In the carnival, over 10 game booths about OSH were arranged.

嘉年华有逾10个有关职业安全的摊位游戏。

45. The carnival was immersed in a festival atmosphere.

嘉年华沉浸在节日的气氛中。

46. The disa earance from the Carnival cruise ship Imagination was the latest mi ing person case involving a cruise this year.

嘉年华游艇公司梦幻号游艇的游客失踪案是今年最近的一例游艇游客失踪案。

47. Filipino workers at the Carnival Company. Efficiency is high when they start to work.

嘉裕公司的菲籍女工，工作起来有效率得很！

48. It can be said of Dostoevsky's polyphonic novel is based on the spirit in the carnival development.

因此可以说陀思妥耶夫斯基的复调小说是在狂欢精神基础上的发展。

49. Thank you for your support of the International Arts Carnival 2007.

国际综艺合家欢2007答谢你支持!

50. The International Arts Carnival is held every summer for the enjoyment of children and families.

国际综艺合家欢于每年夏季举行,为一家大小带来无限欢乐。

51. A beautiful stained glass window on the wall of Carnival Textiles' retail department colorfully depicts the tailor's expertise. 2.

图1：嘉裕西服门市部壁上的彩色玻璃装饰，表现出裁缝师的执著。

52. In the twelfth century, when the carnival first appeared, Venice was a crowded and dirty place to live in.

在12世纪，当威尼斯狂欢节首度出现时，威尼斯是个拥挤又肮脏的地方。

53. In the state of Red Carnival, ＂body＂ deploring is substituted by the revolutionary romantic passion.

在“红色狂欢”的受难姿态中“身体”的痛感为一种信仰道义充斥的革命浪漫激情所替代。

54. The bands are the most important part of the main Carnival parade.

在主要的嘉年华游行中，乐队是最重要的一个部分。

55. Crystal Belcher and Kristal Knight of the Washington Rampage Group apply last-minute touches of sparkle and shine before taking part in the Carnival.

在参与狂欢节游行队伍之前，华盛顿狂野团体的克瑞斯托·贝尔奇和克利斯托·奈特在整理闪闪发亮的饰品。

56. The place at a fair or carnival where sideshows and similar amusements are located.

在商品交易会、狂欢节所在地提供杂耍表演和类似的娱乐活动的地方。

57. The Venice carnival is a time of masquerade parties and celebrations throughout the famous city built over water.

在威尼斯嘉年华期间，这座知名水都里尽是粉墨登场的派对与庆祝活动。

58. Did you win a prize at the carnival?

在游园会中，你有没有赢得什么奖品?

59. You can buy lots of things at a carnival .

在狂欢节上，你可以疯狂采购。

60. During carnival everyone has a dream, even if it is only for a day.

在狂欢节中，每个人都可以有个梦，尽管可能仅仅只有一天。

61. You can see that all of the people at the carnival are happy.

在狂欢节期间，你会看到，所有人都是开心的。

62. During the carnival, the narrow and foggy streets of Venice are filled with magic.

在狂欢节期间，威尼斯雾蒙蒙的狭窄街道充满了魔力。

63. In the west, this tradition is reflected by the Bacchus worship, the Bacchus festival afterwards formed and the Carnival which is went down until now.

在西方,酒神崇拜及后来形成的酒神节、延续至今的狂欢节都反映了这一传统。

64. The last twenty-four hours have witnessed a carnival of brutality.

在过去的二十四小时里，我亲眼目睹了残忍的活剧。

65. A carnival period coming to a climax on this day.

在这一天达到高潮的狂欢节节期。

66. In this sunshine Mecca, which hardly knows what winter's snow is like, people are developing a new outlook on what Carnival means.

在这样一座鲜知隆冬瑞雪为何物的阳光城市当中，人们对嘉年华便开始有了崭新的诠释方法。

67. The emphatic win at the Yellow Dragon Stadium in Hangzhou was a carnival close to United's Asis Tour.

在黄龙体育场的狂胜给曼联的亚洲巡回赛收了个好尾。

68. To work as a barker, as at a carnival.

大叫大喊招徕顾客如在巡回演出的游艺团里当招徕观众的人

69. An employee who stands before the entrance to a show, as at a carnival, and solicits customers with a loud, colorful sales spiel.

大声叫卖者在巡回演出时，站在入口处以大声叫喊或各种各样降价推销招徕顾客的雇员

70. People mingled happily at the carnival.

大家在狂欢节交往得很快乐。

71. Brazilians and foreigners alike dance to hedonistic excess at the Rio de Janeiro carnival.

大批外国观光客及巴西人欢欣鼓舞的迎接里约热内卢的狂欢节。

72. Dahua unfolds its language charm and secularist happy sufficiently, by language carnival and the common people's sight.

大话以其狂欢语言和平民视线,充分展现了语言的魅力和世俗化的快乐。

73. Today, carnival in Venice is celebrated for five days in February.

如今，威尼斯狂欢节的庆祝活动在二月进行，历时五天。

74. It would have been a shame if you hadn't been able to warm up to the world's largest winter carnival.

如果你没能热切地融入到这个世界上最大的冬季狂欢节中去的话，那就太可惜了！

75. Nate: Yes. He met you at the Carnival last month.

妮特:对啊,上个月的狂欢节上他见过你。

76. Venice was a constant carnival, with events continuing throughout the year.

威尼斯好像有一个持续的狂欢大会，一年到头活动连续不断。

77. The area of a fair, a carnival, a circus, or an exposition where sideshows and other amusements are located.

娱乐场，游乐场在商品交易会、狂欢节、马戏团或展览会所在地提供杂耍表演和其它娱乐活动的地方

78. Loneliness is carnival for the one. Carnival is loneliness of the many.

孤单是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单。

79. The children had fun riding the rides at the summer carnival.

孩子们在夏季嘉年华会里玩游乐设施玩得很尽兴。

80. The children had fun at the carnival.

孩子们在狂欢节上玩得开心。