chap

chap

1. Kway Chap Ingredients: Pig's intestine, Pork, Lor egg, Tau Kwa, and etc.

粿汁材料:猪内脏、猪肉、卤蛋、豆干等等。

2. He was a daredevil chap, that's a fact,' said one of the officers.

'他决死一章,这是一个事实,'一名队员说。

3. Low carbon rod Better chap and inter-crystal corrosionresisting and elongation capacity than 308 rod.

308L为低含碳量焊丝，故焊道本身的耐龟裂、抗粒间腐蚀性及延展性较308焊丝好。

4. Is that Cleaver chap still as cute as ever?

|丹尼尔还是那么英俊？

5. "What is your name, young chap?

“你叫什麽名字，小夥子？”

6. "I can't guess what he's wanting, poor, old chap!" answered he.

“我猜不出他要干什么，可怜的老家伙。”他答道。

7. "Nesvitsky! Nesvitsky! You, old chap!" He heard a husky voice shouting from behind at that instant.

“涅斯维茨基!涅斯维茨基!你这个丑家伙!”这时他后面传来嘶哑的嗓音。

8. "Like the other chap," the gardener said with a knowing grin.

“跟那位先生一样吧，”园丁带着狡黠的微笑对我说。

9. A chap with short brown hair was smiling down at me.

一个棕色短发的小伙子朝我微笑。

10. One cheeky chap listed his mobile number and very little else in his profile.

一个狡猾的用户可以把他的电话号码和其他的信息隐秘地列在了档案中。

11. What with one thing and another, the poor chap has too much to contend with.

一桩桩一件件的不接踵而来，那可怜的家伙委实够受的了。

12. With one thing after another, the poor chap has too much to contend with.

一桩桩一件件的事接踵而来，那可怜的家伙委实够受的了。

13. Poor chap,his wife has just died.

不幸的小伙子啊,他刚刚死了妻子.

14. Poor chap, his wife has just died.

不幸的小伙子啊，他刚刚死了妻子。

15. Despite what others say,I think he's a very nice chap.

不管别人怎麽说,我仍认为他这个人很好.

16. Despite what others say, I think he's a very nice chap.

不管别人怎麽说，我仍认为他这个人很好。

17. Anyhow, old chap, I owe it to youthat I'm here.

不管怎样,老朋友,我现在还能在这,全靠你。

18. A person's lips and hands often chap in winter.

人的嘴唇和手在冬天常常皲裂。

19. A person's lips or skin often chap in cold weather .

人的嘴唇和皮肤在冷天常会裂开。

20. What! Me fight a big chap like him? Not me!

什么!我和一个像他那样的大个子打架?不是我!

21. Only 1 per cent of women questioned would date a chap who hates pets.

仅有1%的受访女性愿意与不喜欢宠物的男人约会。

22. He got into a brawl with another chap about his wife.

他为了妻子的事跟另一个青年吵架。

23. He always was the truest, stanchest old chap in the world.

他从前一直是世界上最忠实可靠的老朋友。

24. They finallytalked her out of marrying that awful chap.

他们最后劝服她不要和这糟糕的家伙结婚。

25. They finally talked her out of marrying that awful chap.

他们最后把他劝告好，不和这糟糕的家伙结婚了。

26. Chap in the paybox there got away James Stephens they say.

他们说，坐在柜台后面的那个家伙把詹姆斯·斯蒂芬斯放跑了。

27. He paused opposite Winston and began eagerly appealing to him: 'You don't think they'll shoot me, do you, old chap?

他在温斯顿前面停了下来，开始热切地求他：“你想他们不会枪毙我的吧? 老兄，你说他们会不会?

28. He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel.

他就是那种小事精明大事糊涂的傢夥。

29. He' s such a nervous chap he wouldn' t / couldn' t say boo to a goose.

他很怯懦, 胆小如鼠.

30. He's such a nervous chap he wouldn't/couldn't say boo to a goose.

他很怯懦,胆小如鼠.

31. He was a nice quiet chap and they got on very well together.

他是一个礼貌安静的家伙，他们相处的非常好。

32. He is a handsome young chap.

他是一个英俊的小伙子。

33. He's a dear old chap, but over ninety and in his second childhood.

他是个可亲的老头，但年龄已九十多了，人也老湖涂了。

34. He's a dear old chap, but 0over ninety and in his second childhood. He couldn't tell you the day of the week.

他是个可爱的老头。九十高龄，已有些年迈昏庸，他连星期几也弄不清楚了。

35. He's a harmless enough chap.

他是个好好先生.

36. He was a good-looking young chap.

他是个很漂亮的年轻小伙子。

37. He's a friendly sort of chap.

他是个挺友好的家伙。

38. His friends called him an easy-going chap; his enemies called him weak.

他的朋友称他为随和的小伙子，而他的对手则称他软弱。

39. He really does own his wood, this able chap.

他确实拥有他的园林，这个能干的家伙。

40. "So there you are, old chap, still in the land of the living, eh? " he said.

他说:"老兄,原来你在这里,你还活着吗,呃?"

41. "So there you are, old chap, still in the land of the living, eh?" he said.

他说："老兄，原来你在这里，你还活着吗，呃？"

42. "So there you are, old chap, still in the land of the living, eh?"he said.

他说：“老兄，原来你在这里，你还活着吗，呃?”

43. That chap! He has no human feelings whatsoever.

他这个人，一点人情味都没有。

44. He isn't such a bad chap really.

他这个家伙并不真地这么坏。

45. Was Damon out of line trash talking our favorite martini swilling old chap?

但是，马特.戴蒙过于邦德的评价也未免太过片面和主观了。

46. What a precious muddle-headed chap you are!

你啊，真是个十足的糊涂虫！

47. Hello, old chap!

你好！老朋友！

48. You'd better keep awayfrom that chap.

你最好避开那家伙。

49. Paula: Here you are, some ham, salted eggs, beefsteak, pork chap, butter, bread, steamed dumplings and so on.

你来看，火腿、咸鸡蛋、牛排、猪排、黄油、面包、包子等等。

50. I never saw such a clumsy chap as you.

俺从来没看见过象你这样的笨货。

51. A chap like me could make himself pretty useful in a labour-camp.

像我这样的人在劳动营用处很大。

52. Good-bye,old chap,I'll see you on my return.

再见吧,老伙计,等我回来再见面。

53. Parting of the ways, I think, old chap.

分头走吧,我想,老家伙.

54. And sometimes - like this chap in Calgary, Canada - there is a need to nip out quickly to get that last minute gift.

加拿大卡尔加里的圣诞老人放弃麋鹿选择了摩托车，相信他能在最短的时间里为你送到礼物。

55. This chap at the zoo was holding forth about the habits of various animals, but he obviously knew very little.

动物园里的那个家伙滔滔不绝地讲着各种动物的习性，但显然他一窍不通。

56. Calloway: Go home Martins, like a sensible chap.

卡洛威：回家吧马丁斯，做个聪明的傢伙。

57. That is, until some resourceful chap buys the beauty.

即到一些足智多谋章购买美容.

58. Calm down, buddy [old chap]. What's the trouble?

压压气， 老兄。 有什么麻烦吗?

59. Poor chap, he looks awfully down.

可怜的家伙，他显得非常沮丧的样子。

60. It is accessible from the footbridge at Chap Wai Kon Street.

可由插桅杆街的行人天橋前往。

61. She might well be sung by that chap, Swinburne.

史文朋那家伙大约就善于歌唱她。

62. Oh, it must have been that other chap.

啊，很可能是另外一个小伙子。

63. For the British, happiness is a suspicious transatlantic import (“We don't do happiness,” quips one chap).

因为在发达国家快乐更多地是被看成特权而不是人人都可以追求到的东西。

64. My lips chap in this dry weather.

在这种干燥的气候下，我的嘴唇皲裂了。

65. The teachers in IELE really feel proud and lucky to have such a nice old chap to work with.

基英学院为拥有这么好的一位外教感到由衷的高兴和自豪。

66. Lips will easily chap in the cold so they need constant protection.

天冷的时候嘴唇很容易皲裂，它们需要持续的保护。

67. Her lips so big, Chap Stick had to invent a spray.

她嘴唇这么大，抹冻疮膏必须发明喷射装置。

68. She gets impatient with the old chap being so show and clumsy. She ought to remember that old age comes to us all.

她对那动作迟钝笨拙的老头儿变得越来越不耐烦了，她该记住，谁都会有老的时候的。

69. Her hands chap quickly in cold weather.

她的双手在寒冷的天气中很快就皲裂了.

70. Be a good chap and open the door for me, would you?

好兄弟, 给我开开门行吗?

71. Be a good chap and open the door for me,would you?

好兄弟,给我开开门行吗

72. Be a good chap and open the door for me,will you?

好兄弟，给我开开门行吗?

73. All right, fire away, old chap, I'm listening.

好吧，伙计，说吧，我听着哩。

74. You'll have to look to your laurels if you don't want that new chap to be promoted before you are.

如果你不想那个新来的小伙子在你前面被提升，你将得象过去那样干。

75. The official explanation is that he is simply a modest sort of chap.

官方解释说，这能体现他不过人民朴实的兄弟。

76. Sorry, old chap, nothing does .

对不起，伙计，不行。

77. BABS (V.O.)：And that's how the chap got his caps back.

小伙子就这样拿回了他的帽子。

78. BABS (V.O.): Unable to get his caps back, the chap snapped!

小伙子没拿到他的帽子，于是猛打起来。

79. BABS (V.O.): Then the chap got a great idea. He threw his cap down!

小伙子突然想出个主意。他把他的帽子扔在地上。

80. Still he was a courteous old chap.

尽管如此，他不失为一个彬彬有礼的老头儿。