a short sharp sound as of a switch being operated or of two hard objects coming smartly into contact 咔嗒声 she heard the click of the door. 她听到门咔嗒一声。 at a click of his fingers, they were supplied with a plate of olives. 他咔嗒打一个响指,便有人为他们端上一盘橄榄。 ■a speech sound produced as a type of plosive by sudden withdrawal of the tongue from the soft palate, front teeth, or back teeth and hard palate, occurring in some southern African and other languages (南非语等语言的)倒吸气音 ■(Computing)an act of pressing one of the buttons on a mouse (计算机)(对鼠标键的)点击
verb
make or cause to make a short sharp sound (使)作咔嗒声 [no obj.]the key clicked in the lock and the door opened. 钥匙在锁内咔嗒一声,门开了。 [with obj.]she clicked off the light. 她咔嗒一声把灯关了。 Martha clicked her tongue. 马莎咂了咂舌。 [as adj. clicking]the clicking cameras outside the church. 教堂外快门咔嗒作响的照相机。 ■[no obj., with adverbial]move with such a sound 咔嗒着运动 Louise turned on her three-inch heels and clicked away. 路易丝一转身,踩着三英寸高的高跟鞋咔嗒咔嗒走远了。 ■[withobj.](Computing)press (one of the buttons on a mouse) (计算机)点击(鼠标键) click the left mouse button twice. 双击鼠标左键。 ■[no obj.](click on)(Computing)select (an item represented on the screen or a particular function) by pressing one of the buttons on the mouse when the cursor is over the appropriate symbol (计算机)(用鼠标)点击选择
[no obj.](informal)become suddenly clear or understandable (非正式)变明了 I wasn't used to such good treatment, then it clicked: we were wearing suits. 我不习惯这么有礼的招待,随后我恍然大悟:是因为我们穿着西装。 ■become friendly with someone, especially someone of the opposite sex, at the first meeting 一见如故(尤指男女一见钟情) I couldn't help notice how pretty and intelligent she was and we just clicked. 我不禁注意到她是多么美丽多么聪慧,我们就这样一见钟情了。 ■become successful or popular 成功;受欢迎 a jockey who never quite clicked with the racing public. 一个从未怎么受观众欢迎的赛马骑师。
常用词组 click one's fingers
见 finger
click into place
(of an object, especially part of a mechanism) fall smoothly into its allotted position (物体,尤指机械装置部件)正好嵌入,恰好吻合 ■(figurative)become suddenly clear and understandable (喻)突然明了,水落石出 given this info, everything soon clicks into place. 有了这些资料,所有的事情马上水落石出。