dive (past and past participle dived; 美 亦作 dove dəʊv) [no obj.]
[with adverbial of direction]plunge head first into water (头先入水地)跳水 she walked to the deep end, then she dived in. 她走到游泳池的深端,然后一头扎入水中。 he dived off the bridge for a bet. 为打赌他从桥上跳入水中。 ■move quickly or suddenly in a specified direction 扑向;冲向 a bullet passed close to his head and he dived for cover. 一颗子弹从他头边擦过,他扑向掩蔽物。 [as adj. diving]he scored with a diving header. 他一个鱼跃顶球得了分。 ■(of an aircraft or bird) plunge steeply downwards through the air (飞机,鸟)俯冲 arctic skuas which dive at your head as you walk near their territories. 当你走近它们的地盘时会向你的脑袋俯冲的北极贼鸥。 ■(figurative)(of prices or profits) drop suddenly (喻)(价格,利润)突然下降 profits before tax dived by 61 per cent. 税前利润剧降了61%。 ■(informal)put one's hand quickly into something, especially a pocket or bag, in order to find something (非正式)迅速将手伸(入) she dived into her bag and extracted a card. 她迅速将手伸入包内,取出一张卡片。 ■(Soccer)(of a player) deliberately fall when challenged in order to deceive the referee into awarding a foul (英足)(球员)假摔
swim under water using breathing equipment 潜水 he had been diving in the area to test equipment. 他一直在该地区潜水以测试仪器。 ■(of a fish, a submarine, or a vessel used for under water exploration) go to a deeper level in water (鱼、潜艇或用于水下勘探的船只)下潜 the fish dive down to about 1,400 feet and then swim south-west. 鱼下潜到大约1,400英尺然后向西南方游去。
noun
an act of diving, in particular 跳水,尤指 ■a plunge head first into water (头先入水的)跳水 he hit the sea in a shallow dive. 他以浅入水的方法跳入海中。 ■an instance of swimming or exploring under water with breathing equipment 潜泳;潜水 divers should have a good intake of fluid before each dive. 潜水员在每次潜水前应该多摄入一些液体。 ■an act of going deeper under water by a fish, submarine, or diving vessel 下潜 pilot whales can go to 600 metres in a dive lasting 18 minutes. 领航鲸一次下潜可达600米持续18分钟。 ■a steep descent by an aircraft or bird (飞机或鸟的)俯冲。 参见 nosedive the jumbo jet went into a dive. 巨型喷气式飞机一下俯冲下来。 ■a sudden movement in a specified direction 猛冲 she made a dive for the fridge to quench her raging thirst. 她口渴难耐,一下冲向冰箱。 ■(figurative)a sudden and significant fall in prices or profits (喻)(价格或利润的)猛跌;剧跌 an 11 per cent dive in profits. 11%的利润下跌。 ■(Soccer)a deliberate fall by a player, intended to deceive the referee into awarding a foul (英足)假摔
(informal)a disreputable nightclub or bar (非正式)低级的夜总会;低级酒吧 he got into a fight in some dive. 他在一个低档酒吧与人打架。
常用词组 take a dive
(Boxing)pretend to be knocked down or out (拳击)假装被击倒(或击昏) ■(of prices, hopes, fortunes, etc.) fall suddenly (价格、希望或运气等)急剧下降 profits could take a dive as easily as they could soar. 利润会暴增也会暴跌。 her reputation took a dive from which it has not recovered. 她一下名誉扫地,再也没有恢复。
语源
Old English dūfan 'dive, sink' and dȳfan 'immerse', of Germanic origin; related to deep and dip