ear

be all ears

1. 全神贯注地听

He was all ears at the meetings.

他在会上全神贯注地听。

believe one's ears

1. 相信听到的话

She could hardly believe her ears.

她简直不能相信自己的耳朵。

fall on dead ears

1. 未被理睬; 未受到重视

It seems that the suggestion has fallen on dead ears.

看来这建议并未受到重视。

give ear to

1. 听; 倾听

I beg you to give ear to my word.

我请求你听一听我的话。

have an ear for

1. 对……听觉灵敏; 对……有鉴赏力

She has a very good ear for music.

她很有乐感。

go in (at) one ear and out (at) the other

1. 一耳进一耳出

Anything we told him went in at one ear and out at the other.

不管我们对他说什么, 他总是当耳边风。

laugh/grin from ear to ear

1. 咧着嘴笑

When he was told that he had won the first prize, he grinned from ear to ear.

当他被告知自己得了一等奖时, 他咧开嘴笑了。

turn a deaf ear to

1. 不愿听

How could you turn a deaf ear to her requests for help?

你怎么能对她的求助置之不理呢?

up to the/one's ears

1. 热衷于……; 埋头于……

I cannot go out tonight because I'm up to my ears in work.

今晚我不能出去, 因为我工作忙得不可开交。