from
from
1. A pregnant lady rescued him from the Suzhou River.
一个孕妇把他从苏州河救了起来。
2. A kite dangles from a telephone wire.
一只风筝悬挂在电话线上晃来晃去。
3. A good actor can express every gradation of feeling from joy to grief.
一名好演员能够表现出由快乐至痛苦的每一阶段的感情变化。
4. A large piece of ice broke away from the main block.
一大块冰从整个大冰块上断裂开来。
5. From the outset it was clear that be was guilty.
一开始就已清楚，他是有罪的。
6. A cold front is moving in from the north.
一股冷锋正从北方向这里移动。
7. Keep away from that house. They have scarlet fever.
不要接近那一家，他们在患猩红热。
8. The book slides from my knee down.
书从我的膝上滑掉下去了。
9. Speeches distinguish human beings from animals.
人类和动物的区别在于人会说话。
10. The hostages emerged from their ordeal unscathed.
人质经受磨难而平安生还。
11. The merciful king saved the young officers from death.
仁慈的国王把年青的军官从死神手中救了出来。
12. Take from the linen closet such as you need.
从亚麻布类的柜子中拿去你所要的。
13. From the hill top we can see the plains below.
从山顶上我们可以看到山下的大平原。
14. The bank is a ten minutes' run from the hotel.
从旅馆到银行跑步需十分钟。
15. From now on I will try to do better.
从现在起我要尽量做得好些。
16. The cold wind from Lake Baikal is blowing hard.
从贝加尔湖吹来的冷风在呼啸。
17. From this fact we may deduce that he is sick.
从这个事实我们可推断他生病的事。
18. She has to stop away from the man since then.
从那以后她不得不躲着那个人。
19. From then on he refused to talk about it.
从那以後他就不再谈这件事了。
20. He's been pinching money from the cashbox.
他一直在偷钱箱里的钱。
21. He headed a crowd off from the wrong exit.
他上前阻止人群从错的出口出去。
22. He can not shrink back from danger.
他不会从危险中退缩出来。
23. He sailed from San Francisco for Honolulu.
他从旧金山乘坐轮船去檀香山。
24. He canted over from his chair onto the floor.
他从椅子上跌倒在地板上。
25. He got a lot of dope from the secretary.
他从秘书那里获得许多内部消息。
26. Nearly all of them kept aloof from such doctrines.
他们几乎都不接受这种教条。
27. They netted the fruit trees to protect them from birds.
他们用网覆盖住果树以使其免遭鸟害。
28. They would stop the rich from robbing the poor.
他们要制止富人掠夺穷人。
29. Their move does not preclude others from investing.
他们这一行动并不影响其他人进行投资。
30. He does the odd job for me from time to time.
他偶尔来为我做些零碎的工作。
31. He was in black from crew to earing.
他全身上下都穿着黑衣服。
32. He is sprung from noble ancestors.
他出身名门。
33. He was discouraged from making another attempt.
他受劝阻去做另一次的尝试。
34. Has he given back the tools he borrowed from you?
他向你借的那些工具归还了没有？
35. He's a different man from what he was 10 years ago.
他和十年前不一样。
36. He is siphoning out petrol from a tank.
他在从油罐里吸出汽油。
37. He was captured trying to escape from the country.
他在企图逃离这个国家时被捕获。
38. He broke away from that lawless group years ago.
他在几年前脱离了那个非法团体。
39. He beckoned to me from across the street.
他在马路对面向我招手致意。
40. He viewed his son's absence from school very badly.
他对儿子缺课看得十分严重。
41. He shielded me from hostile criticism.
他庇护我使我免受怀敌意的批评。
42. He lifted a pail of water from the ground.
他把一桶水从地上提了起来。
43. He brought the box of groceries in from the car.
他把一盒食品从汽车上拿进来。
44. He put it where it is concealed from view.
他把它放到看不见的地方。
45. He cut off the branches from the trunk.
他把树干上的小分枝都剪掉。
46. He kicked the car down from third to second.
他把汽车排档从3档降为2档。
47. He sometimes lapses from good behavior.
他有时候会行为失检。
48. He does odd jobs for me from time to time.
他有时给我干点零活。
49. He wiped a dribble of milk from his chin with a handkerchief.
他用手帕擦去淌在下巴上的一点牛奶。
50. He was demoted from sergeant to corporal.
他由中士降到下士。
51. His opinion differs entirely from mine.
他的意见和我的完全不同。
52. His income is mainly from royalty.
他的收入主要来自版税。
53. His behaviour estrange him from his brother.
他的行为使他与哥哥疏远了。
54. He was expelled from the school.
他被学校开除了。
55. He was exiled from his own country.
他被逐出自己的国家。
56. He asked me to copy out the poems from that book.
他要我把那本书里的诗抄出来或用打字机打下来。
57. He catch the redeye from los angel to New York.
他赶上从洛杉矶到纽约的夜航班机。
58. So far from taking my advice, he went and did just what I warned him against.
他非但不接受我的劝告，反而去做了我告诫他别做的事。
59. It's basically wrong to have observation taken off from hearsay.
以道听途说作为意见的根据是根本错误的。
60. How do you steal a kiss from a girl like that?
你怎么赢得像那样了不起的女孩的吻的？
61. A sound mind is inseparable from a sound body.
健全的精神是与健康的身体是不可分割的。
62. It is often difficult to forbear from expressing one's opinion.
克制自己不发表意见常常是很难的。
63. Eight roads radiate from the square.
八条大道从广场呈辐射形伸展出去。
64. My company is five miles distant from my home.
公司距离我家五英里远。
65. He is exempt from punishment about this thing.
关于此事对他已免于处分。
66. The farmers are burning off the stubble from the fields.
农民们正在把田里的庄稼残茬烧掉。
67. A telex has just arrived from Hong Kong.
刚收到一份香港打来的电传。
68. Don't buy a used car from that rogue.
别从那无赖手里买旧车。
69. The platoon sergeant numbered his men off from the right.
副排长叫士兵们从右首开始报数。
70. Never stand aloof from the masses.
千万不可脱离群众。
71. And you come from North Dakota! I want to know.
原来你是北达科他州来的！真想不到！
72. A babel of voices could be heard from the street.
可以听见街上一阵噪囔的声音。
73. Ham lost his life to save me from the storm at sea.
哈姆为把我从海上的风暴中救出来而失去了生命。
74. I felt giddy from the unaccustomed exercise.
因不习惯这种运动，我感到晕眩。
75. The gardener cut off a branch from the tree.
园丁从树上砍下一根树枝。
76. On this question I differ from you in toto.
在这个问题上我跟你的意见完全不同。
77. There is an awful whiff coming from the dustbin.
垃圾箱里冒出很臭的味。
78. The college jumped him from instructor to full professor.
大学突然把他从讲师提升为正教授。
79. Elephants strip the leaves from trees.
大象剥去了树上的叶子。
80. Genius is but one remove from insanity.
天才与疯狂之间只有毫厘之差。
