god
god
1. By "Our Maker", we mean God.
"我们的造物主"意即上帝。
2. The omnipotent God will help us.
万能的上帝会帮助我们的。
3. God forbid!
上天不容！
4. God create the flirt as soon as he make the fool.
上帝一造成傻子之后，就马上创造了调情卖俏之徒。
5. God is not ubiquitous, but omnipresent.
上帝不是无所不在的，而是同时到处存在。
6. As God is my witness (ie I solemnly swear), that's the truth!
上帝为我作证，一切属实！
7. God created the world.
上帝创造世界。
8. The Christian God, especially the Trinity.
上帝基督教的上帝，尤指三位一体的象征
9. All men are equal in the sight of God.
上帝对所有的人都一视同仁。
10. God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: and the former things are passed away.
上帝将会擦去他们眼中的所有泪水; 不再会有死亡，不再会有悲伤和哭泣，也不再会有任何痛苦，过去的一切将永远消失。
11. God helps those who help themselves.
上帝帮助那些自己帮自己的人。
12. God is not all that exists; God is all that does not exist.
上帝并非所有一切存在的事物，而是所有一切不存在的事物。
13. God may forgive you your sin, but your nervous system will not.
上帝或许会宽恕你的罪过，但你的良心不会饶过你。
14. God knows how he's still alive. He must have nine lives like a cat.
上帝才知道他是怎么仍活着。他肯定像猫一样，有九条命。
15. God works wonders now and then; behold, a lawyer, and honest man.
上帝时或会制造一些奇迹; 看啊，身为一名律师，居然还是个老实人！
16. God work wonders now and then; Behold, a lawyer an hone man.
上帝时或会制造一些奇迹; 看啊，身为一名律师，居然还是老实人！
17. God's bounteous blessings.
上帝的慷慨赐福。
18. The Hebrew people, past, present, and future, regarded as the chosen people of God by virtue of the covenant of Jacob.
上帝的选民希伯来民族，希伯来人的过去、现在和将来，被看作是上帝凭借着雅各的契约而选中的民族
19. God blessed the seventh day and sanctified it.
上帝祝福第七天并且使它成为神圣的日子。
20. And God listened to his request and took Eve away.
上帝答应他的请求，把夏娃领开去了。
21. God defends the right.
上帝维护公理。
22. God said, "Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear"; and so it was.
上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。
23. God blessed the seventh day and made it holy, because on that day he ceased from all the work he had set himself to do.
上帝赐福于第七天，称之为圣日，因那天他要做的一切都已完成，无须工作了。
24. God blessed him with a beautiful wife.
上帝赐给他漂亮的妻子。
25. The unbelief of God is our principle.
不信仰上帝是我们的原则。
26. Repentance for sin motivated by fear of punishment rather than by love of God.
不彻底的忏悔出于害怕被惩罚而对自己罪的懊悔，并非出于对上帝的爱
27. One cannot serve God and Mammon.
不能既拜上帝又拜财神。
28. Will an impious Christian be punished by God?
不虔诚的基督徒会受上帝惩罚吗？
29. Don't complain of anybody. This is an act of God.
不要抱怨任何人，这是天意。
30. The god of love; the son of Venus.
丘比特爱之神; 维纳斯的儿子
31. Both countries claimed that God was on their side.
两国均称上帝在自己的一方。
32. The only excuse for God is that he doesn't exist.
为上帝所能作的惟一辩解是，他根本不存在。
33. Just because Joe is moderately good-looking, he thinks he is the God's gift to women!
乔正因为自已长得还帅，便自己认为对女人很有吸引力！
34. Man is to man either a god or a wolf.
人与人交往，不是上帝就是狼。
35. He devoted his life to preaching the word of God.
他一生致力于传播上帝的声音。
36. He blasphemed against the name of God.
他亵渎了神的名字。
37. They offered sacrifices to propitiate the god.
他们供奉祭品以求神息怒。
38. They sang a hymn of praise to God.
他们唱著圣歌,赞美上帝。
39. They offered a thanksgiving to God for their escape from the shipwreck.
他们因从海难中得以生还向上帝作了感恩祈祷。
40. They love god with godliness.
他们很虔诚地热爱上帝。
41. They sang hymns and praised god.
他们演唱赞美诗歌颂上帝。
42. They prayed to God to deliver them from danger.
他们祈求上帝把他们从危险中拯救出来。
43. They discussed the abnegation of God.
他们讨论否认上帝。
44. They knelt down and prayed to God for help.
他们跪下，祈求上帝保佑。
45. He made a prayer to pray the God to bliss him.
他做祈祷祈求上帝保佑他。
46. He has lost his belief in God.
他已不相信上帝了。
47. He felt that God was watching over him.
他感觉到上帝保佑著他。
48. He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.
他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。
49. He is a Greek god.
他是一个美男子。
50. He is a man who always walks with God.
他这个人一直都过着虔诚的生活。
51. The god of fire and metalworking.
伍尔坎火与锻冶之神
52. He seems to think he's God's gift to women.
似乎他认为自己是上帝赐给女人的宝贝。
53. God bless this ship and all who sail in her!
但愿上帝保佑这艘轮船以及上面的所有人！
54. Please God, things will start to improve soon.
但愿事情很快开始好转。
55. God forbids that I shall be out of debt, as if, indeed, I can not be trusted.
但愿我不至没有分文债务，不然的话，我岂不是等于没有分文信用？
56. Pray god I'll have the luck to get out of this.
但愿我可以侥幸摆脱这件事。
57. As materialists, we do not put our faith in God but we do put our faith in the masses.
作为唯物主义者，我们不相信上帝，我们相信的是群众。
58. Repent (of your sins) and ask God's forgiveness.
你要忏悔，请求上帝宽恕。
59. A wife is to thank God her husband has faults; a husband without fault is a dangerous observer.
做妻子的应以其丈夫有缺点而感谢上帝，因为没有缺点的丈夫是个危险的观察者嘛。
60. God has absolute power over all.
全能的神(指基督教的上帝)。
61. Good-bye, and may God bless you.
再见,愿上帝保佑你。
62. Be God and upon my conscience, I did not observe it.
凭上帝发誓，也是凭我的良心说，我没有看见。
63. A demigod is the offspring of a god and a mortal.
半神半人是神只与凡人所生的后代。
64. Go out there and put the fear of God into them, so that they obey orders.
去给他们一点颜色看看，使他们害怕，这样他们就会服从命令了。
65. This happened because God willed it.
发生了这件事是上帝的旨意。
66. A woman who speaks by divine inspiration or as the interpreter through whom the will of a god is expressed.
受神启示说话的女人受神启示说话的女人或作为神所表达的意志的阐释者
67. It's no use calling down the wrath of God on the heads of your enemies; something more will be necessary to defeat them.
只是祈求上天惩罚敌人是没有用的，要打败敌人一定得采取其他必要手段。
68. The god of the netherworld and dispenser of earthly riches.
哈德斯冥界之神，人间财富的分发者
69. Oh, I hope so! God bless you both. Bon voyage!
哦，我希望如此！上帝保佑你们两个。一路顺风！
70. Oh, my god! I cleared all my data.
啊，我的天！我把所有资料都消掉了！
71. Kings cannot privilege what God forbade.
国王不能原谅上帝不允许做的事。
72. The people in Christendom believe that the Christ was the Son of God.
在基督教界人们相信基督是上帝之子。
73. The Calvinist doctrine that God neglected to designate those who would be damned, positively determining only the elect.
基督教加尔文派教义中上帝没有指明该诅咒的人，只决定了自己的选民
74. Christians believe that God is omniscient.
基督教徒相信上帝是无所不知的。
75. Now God in heaven bless thee! Hark you, sir.
天上的上帝保佑您！先生，我对您说。
76. The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to till it and care for it.
天主上帝把他造的男人带去伊甸园，让他在园中耕耘管理。
77. God bless me!
天哪！
78. Oh, my god! Do not make me run with this hangover.
天啊！不要在我宿醉后还要叫我跑步。
79. God, we look like sheep- we are all carrying the same folder.
天啊！我们都带着同样的文件夹，看起来一模一样。
80. God, I have had it with this job!
天啊！这种工作我真受够了！
