[with obj.]push roughly; jostle 推搡,猛推;挤 they were hissed and hustled as they went in. 他们进去的时候,人们嘘声一片,把他们推来挤去。 ■[with obj. and adverbial of direction]force (someone) to move hurriedly or unceremoniously in a specified direction 强迫(某人往特定方向)匆忙前往 I was hustled away to a cold cell. 我被强迫带至寒冷的单人牢房。 ■[no obj., with adverbial of direction]push one's way; bustle 奋力前行;急速前进,奔忙 Stockwell hustled into the penalty area. 斯托克韦尔急速奔跑至罚球区。
[with obj.](informal, chiefly N. Amer.)obtain by forceful action or persuasion (非正式,主北美)(粗暴地)取得,诈取 ■(hustle someone into)coerce or pressure someone into doing or choosing something 迫使(某人)做(或选择)某事 ■sell aggressively 兜售;挜卖 he hustled his company's oil around the country. 他在全国兜售他公司的油。 ■steal; swindle 偷窃;诈骗 Linda hustled money from men she met. 琳达从她遇到的男人身上骗钱。
[no obj.](N. Amer. informal)engage in prostitution (北美,非正式)拉客,卖淫
noun
[mass noun]busy movement and activity 忙碌;奔忙 the hustle and bustle of the big cities. 大城市的熙攘忙碌。
(N. Amer. informal)a fraud or swindle (北美, 非正 式)欺诈行为;欺骗手段
常用词组 hustle one's butt (或 粗俚 ass)
(N. Amer. informal)move or act quickly (北美,非正式)麻利点,抓紧点
语源
late 17th cent. (originally in the sense 'shake, toss'): from Middle Dutch hutselen The senses 'sell aggressively', 'swindle' were adopted from US usage.. Sense 3 dates from the early 20th cent