lapse

lapse

1. Everything falls into sb.'s lap.

(某人)事事顺利。

2. TDR can be used as thermal mat on laps for better comfort.

TDR可以当作热垫使用，以缓解笔记型计算机使用者的膝部疲劳。

3. "We had a slight lapse and let them in with a few set pieces.

“我们犯了一些错误，让他们得到许多定位球机会。

4. An heiress living in the lap of luxury.

一位生活奢华的女继承人

5. Dropt in its Lap from some once lovely Head.

一度美丽的头颅们下撤回支撑。

6. To lap better, all porous holes.

上面净是气孔，便于舔食。

7. The next lap of our trip take us into the mountain.

下一段行程我们就要进山区了。

8. The portion of a garment that covers the lap.

下摆外套下部压住膝盖的部分

9. After a while, he lets his concentration lapse and moves away.

不久，他的注意力渐渐离开了。

10. Don't lap up your soup, children, it's not polite.

不要舔食菜汤,孩子们,那样做不礼貌。

11. He might have spared his compunction, for Catherine had not noticed the lapse.

不过他也大可不必感到不安，因为凯瑟琳根本没有注意到（他说话的）疏忽。

12. The book dropped off her lap.

书从她的的膝上掉了下来。

13. He is usually well-behaved;this rudeness is only a lapse.

他一向彬彬有礼,这次的无礼只是一时的失态。

14. He rejoiced at his discovery of this time lapse.

他为自己发现的这个时间差而得意了。

15. They dropped the problem firmly back in my lap.

他们把问题断然给我推了回来。

16. He would hear the lap of canes and crutches.

他会听到手杖和拐杖触地的声音。

17. He likes watching his cat sleep on his lap.

他喜欢看他的小猫在他膝盖上睡觉的样子。

18. He was reared in the lap of luxury.

他在奢侈的环境中长大。

19. He managed to overhaul the leader on the final lap.

他在最后一圈努力超过了领先的人。

20. He was overtaken on the final lap.

他在最后一圈被超过。

21. He had a lead of three laps over the secondplace car at the finish.

他在终点线领先第二名赛车三圈。

22. He was boxed in by two other runners on the tenth lap.

他在跑第十圈时被另外两个赛跑运动员在前面挡住了。

23. He is too big to be on my lap the whole time.

他太大了,不能一直坐在我的膝上。

24. He tells her all those lies and she just laps them up.

他对她说的是一派谎言，可她却全部接受。

25. He expected his wife to forgive his lapse.

他希望他的老婆原谅他的失检。

26. He used to lap the page where he stopped reading.

他常把读到的那一页折起来。

27. The moment he relaxes his concentration, he will lapse into a stutter.

他思想一不集中，就结结巴巴起来。

28. His mood of contentment was beginning to lapse.

他怡然自得的心情渐渐消失了。

29. He pillowed his head on her lap.

他把头枕在她的大腿上。

30. He spoke of this as a regrettable lapse into political exoticism on his part.

他把这件发生在身上的事作为一桩不幸的落入政治上的异国情调的失足来谈论。

31. He came from Delilah's lap to abraham's bosom.

他改恶从善了。

32. Every morning he strolls for a lap in the park.

他每天早上在公园里遛一圈。

33. The lapse of his claim to the land was his own fault.

他沦丧那块土地的要求权是他自己的错误。

34. His lapse of behavior is unforgivable.

他的举止失礼是不能原谅的.

35. His bag is about to fall off his lap.

他的手提包快要从他的膝上掉下来。

36. His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.

他的酗酒恶习带来了一连串的不幸。

37. Whether or not he succeed is in the lap of the god.

他能否成功尚难以预料。

38. He can swin three laps in the pool.

他能在游泳池里游三趟。

39. He was cradled in the lap of penury .

他自幼生活在贫困的环境里。

40. Every now and then he would lapse into the local dialect.

他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。

41. He came over, put his head in my lap.

他走了过来，把他的头枕在我的裙子上。

42. His manacled hands were restless in his lap.

他那双上了铁镣的手在膝盖上不知放在哪里才好。

43. But convenience and laziness seize me, and I lapse.

但是，便捷和懒惰令我身不由己，我还是食言了。

44. Frank had worked hard as a candidate, and as election day come he felt that the result was in the lap of the gods.

作为一个候选人，法兰克下了很大的功夫，但在选举那天，他觉得选举结果只能听天由命。

45. Why didn't you dump the problem in his lap?

你为什么不把问题推到他身上去呢?

46. HOW COULD YOU DO THAT? HOW COULD YOU JUST LAPSE?

你怎么能那么做!你就不能走正道?

47. By lap 26, Senna had moved up into second position.

到第二十六圈时，赛娜已经追到了第二的位置上。

48. The engine conked out on the final lap.

发动机在最后一圈时失灵了

49. It's just a momentary lapse.

只是一时的疏忽,一时冲动。

50. Harris go on top in the last lap.

哈利斯在最后一圈跑到了最前面。

51. HAMLET: Lady, shall I lie in your lap?

哈姆莱特:小姐,我可以躺在你的腿上吗?

52. Harris went on top in the last lap.

哈里斯在最后一圈跑到了最前面。

53. The debate was marred by a brief lapse into unpleasant name-calling.

因出现几句谩骂，辩论会不欢而散。

54. The transaction would involve a considerable lapse of time because the shares could not be sold until the state debt was paid.

国债没有还清，这些股票就不能出售。所以这笔交易要拖延相当一段时间。

55. On his watch the assault-weapons ban was allowed to lapse in 2004.

在他的监督下，禁止攻击性武器法案于2004年失效。

56. Why is these a lapse (gop) in your employment record?

在你的工作记录上，为何有段缺职时间?

57. Why is there a lapse (gap) in your employment record?

在你的工作记录中为何有段缺职时间?

58. Over the first four laps, Bedford stayed abreast of the German runner.

在头四圈里，贝德福德一直与那名德国赛跑选手并驾齐驱。

59. Under union pressure, this law was permitted to lapse in 1966.

在工会的压力下，这项法令于一九六六年取消了。

60. A board placed on his lap served for a desk.

在膝盖上摆的一块木板成了他的写字台。

61. In Madison, points are awarded every 20 laps.

在麦迪逊赛中，每20圈计一次分。

62. Sit properly with your hands on your lap.

坐好,把手放到膝上.

63. Cat W: 2 laps, each lap 3.8 km, total 7.6 km.

女子组：2圈，每圈3.8公里，总共7.6公里。

64. She lived all her life in fortune's lap.

她一生生活在幸福的环境中。

65. She flatters John all the time and John just laps it up.

她一直向约翰献媚，而约翰亦欣然接受。

66. She crossed her hands on her lap.

她两手叉着放在腿上。

67. She was brought up in the lap of luxury.

她从小养尊处优。

68. She allowed her menbership to lapse after the first year.

她任凭她的会。

69. She kept her hands folded in her lap.

她双手合拢，放在腿上。

70. She sat with her hands in her lap.

她双手放在大腿上坐着。

71. She carried a Raggedy Ann doll on her lap.

她双膝上抱着一个拉格弟?安布娃娃。

72. She allowed her membership to lapse after the first year.

她听任她的会员资格在第一年后失效

73. She sits the child on her lap while singing.

她唱歌时，把孩子放在自己腿上。

74. She began to sprint on the last two laps.

她在最后两圈时开始冲刺了。

75. A brief lapse in the final set cost her the match.

她在最後一盘稍有失误而致比赛失败.

76. She took the lead in the second lap.

她在第二圈时领先。

77. She was sitting,a large photograph on her lap.

她坐在那里,膝盖上放着一幅很大的照片。

78. She was sitting ,a large photograph on her lap .

她坐在那里，膝盖上放着一幅很大的照片。

79. She pitted with 14 laps to go, losing a lap in the process.

她布满14圈去,失去了一圈,在这个过程。

80. A momentary lapse in the final set cost her the match.

她最后一盘一走神儿，输掉了整场比赛。