pull

pull

1. "To pull a face" is an idiomatic expression.

"To pull a face""愁眉苦脸"是一个习惯表达法。

2. To pull one's leg is an idiom.

"to pull one's leg"(同某人开玩笑)是惯用语。

3. If still in clouds at 80m, pull up.

80米如仍在云中，复飞。

4. Love thy neighbor, but pull not down thy hedge.

[谚]邻居无论多好，围篱不可推倒。

5. A tiger can pull a roebuck to pieces in a matter of minute.

一只老虎可以在几分钟内把一只雄鹿撕碎。

6. A pull on the rope will make the bell ring.

一拉绳子钟就响。

7. The pull of gravitation causes matter to have weight.

万有引力的吸引使物质具有重量。

8. Pull away, boys! A little more effort, and we'll soon reach the shore.

不停地划呀，孩子们！再加一把劲，我们就要到岸了。

9. Do not pull the chairs about , boys !

不要把椅子拖来拖去，孩子们！

10. Pull pints of porter for the men off the ship.

为下轮船的人拿出几品脱黑啤酒来。

11. A long pull across the mountains.

为翻越山脉的不断努力

12. Joe tried to pull the heavy cart, but to no avail.

乔想拉那部笨重的大车，但是拉不动。

13. Economically speaking the New Deal was an attempt on the part of the Roosevelt government to pull the United States out of the great economic crisis of1929-1933.

从经济方面来说，新政是罗斯福政府的一种企图，想借此摆脱1929－1933年的严重经济危机。

14. He has no idea how to pull the farm out of danger.

他不知该如何使农场脱离危险。

15. They have managed to pull down the old building.

他们已拆毁了那幢旧建筑。

16. They intend to pull him down a peg or two.

他们想杀杀他的威风。

17. They strained on the rope to pull the boat in.

他们拉紧绳子以便使船靠岸。

18. They manage to pull in the tractor inside the shed.

他们设法把牵引机拉进棚里。

19. He may pull the ball a mile to right.

他可以把球打到右外场一英里远的地方。

20. He is an amiable fellow, assured of his place in the world and certain that, given enough time and effort, others can simply pull themselves up by their bootstraps.

他和善可亲，自信他在世界上占有一席之地，并确信，假以时日及努力，别人根本也可以靠自己的力量成功。

21. He is trying hard to pull up his English.

他在努力提高自己的英语水平。

22. He can pull in over￡6,000 a year at that factory.

他在那家工厂一年可挣6千多英镑。

23. He has a lot of pull with the managing director.

他对总经理有很大的影响力。

24. He has a strong pull with the Managing Director.

他对总经理颇有影响力。

25. He's the sort of person who would pull the wings off a fly just for kicks.

他就是那种人，会把的苍蝇的翅膀拉下来逗人玩。

26. He helped to pull me through the difficulty.

他帮助我渡过了难关。

27. He began to pull the mud away with his hands.

他开始用手把泥巴挖走。

28. He gave a quick pull on the rope.

他很快地拉了一下绳子。

29. He will pull through his illness soon.

他很快就会恢复健康的。

30. He goo the job because his father have a lot of pull in that company.

他得了那份工作，是因为他父亲在那公司有好多门路。

31. He got the job mainly because his uncle had lots of pull with the president.

他得到这份工作主要因为他叔父与总裁关系很好。

32. He boasts of his ability to pull off a speculation.

他得意地说他善于搞投机。

33. He had to pull himself up by his own bootstraps.

他得自励自强。

34. He must pull until the rat dies.

他必须把这只老鼠拽到死为止。

35. He gave a hard pull on the starter rope.

他用力拉了一下起动器的带子。

36. He gave a strong pull at the rope.

他用力拉了拉绳子。

37. He would pull himself out of the mire.

他要把自己拨出泥淖。

38. He has still got about six months to pull.

他还要服6个月的刑。

39. People who live in glass house shall pull down the blind.

住在玻璃房子里的人们，理应放下窗帘。

40. You will soon pull round here in the country .

住在这乡间你不久即可康复。

41. You are able to pull yourself together.

你一定会振作起来。

42. You don't need to pull out your stationery.

你不用拿出文具。

43. Why did you pull up these plants?

你为何把这些植物拔起来?

44. You push from the back and I'll pull at the front.

你在後面推，我在前面拉。

45. If you pull so hard you will strain yourself .

你如果使那么大的劲拉，就会拉伤的。

46. You must try to pull yourself together your family depend on you.

你应该振作起来--你的家庭都指著你呢。

47. You can easily pull it apart.

你很容易就能把它扯断。

48. You have to pull in your spending somehow.

你得想法减少点花费。

49. Will you pull down the blinds a bit?

你把百叶窗稍稍朝下拉一点好吗?

50. It was naughty of you to pull the cat's tail.

你拉猫的尾巴太顽皮了。

51. Better pull in now, or you'll be asking for trouble.

你最好现在就节约点，不然就会自找麻烦。

52. Can you pull this nail out of my shoe?

你能从我的鞋上拔出这个钉子吗?

53. Will you help me to pull at the handle?

你能帮我用力拉这把手吗?

54. He'd be a better hitter if he could learn to pull.

假如他能学会早挥棒击球，他就成为一名较好的击球队员。

55. One more pull will bring the car out of the ditch.

再拉一下就能把汽车从沟里拉出来啦。

56. Don't ever pull a stunt like that again.

别再耍那样笨拙的把戏了。

57. Pull in your neck!

别多嘴！住口！

58. Never expect me to pull up my roots and go to other places, I've lived here too long to make a new start in life.

别想指望我离开家乡，我在这儿住的时间很长了，不想再换一种新的生活。

59. Don't pull my hair!

别扯我的头发！

60. Don't pull your illustrious past on me.

别把你那辉煌的过去灌输给我啦。

61. Do not pull all your eggs in one basket.

别把所有的蛋都放在一个篮子里。

62. Don't try to pull up the plant!

别拔那棵植物!

63. Don't jerk the box up, pull it up smoothly.

别猛地向上抬这个箱子，要平稳地往上拉。

64. Don't pull at the rope, children; it might break.

别用力拉绳，孩子们; 它可能会断的。

65. Don't pull the poor boy about!

别虐待这可怜的男孩。

66. Don't pull the pages so hard or they will tear.

别那麽使劲扯书页，那会撕破的。

67. Take a firm grasp of the handle and pull.

力量; 权力; 支配; 控制

68. Pull your socks up.

加把劲儿。

69. Don't pull her performance apart as unkindly as you did last time even if it was bad; it could destroy her.

即便她的表演很糟，也不要像上次那样，毫无情面地把她的表演说得一无是处，这样会毁了她的。

70. It is only the people with push who has a pull.

只有有冲劲的人才有门路。

71. One error might make it necessary to pull the whole thing apart and start over again.

只要出一点差错，就可能要全部拆卸，重新装配。

72. So long as we pull together, there's no mountain top we can't conquer.

只要咱们一条心，就没有攀登不上的高峰。

73. The horse responds to the slightest pull on the rein.

只要缰绳稍稍一拉，这匹马就有反应。

74. It's pull across the back and under my arms.

后背和腋下有点吊。

75. Pull for shore!

向岸边划！

76. Let's have a pull after dinner.

咱们饭后去划船吧。

77. From the ground, we could see the, plane pull out of its steep descent.

在地面上我们能看到飞机由俯冲变为水平飞行。

78. Did Trench pull in with them in that deal?

在那件事中特伦奇跟他们一致行动吗?

79. She liked to pull her rank on her inferior.

她喜欢对其下属摆威风、耍架子。

80. She is prone to pull out the sympathetic stop.

她易于表示同情。