reproach

reproach

1. God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

10神啊，敌人辱骂要到几时呢。仇敌亵渎你的名，要到永远吗。

2. Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, st***fe and reproach shall cease.

10赶出亵慢人,争端就消除,分争和羞辱,也必止息。

3. Cast out the scorner， and contention shall go out； yea， strife and reproach shall cease.

10赶出亵慢人，争端就消除，分争和羞辱，也必止息。

4. These things also charge, that they may be without reproach.

7这些事你要嘱咐她们，使她们无可指责。

5. All day long my enemies reproach me; Those who deride me use me as a curse.

8我的仇敌终日辱骂我；向我猖狂的人，指着我赌咒。

6. NIV] You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.

[和合]你使我们受邻国的羞18辱，被四围的人嗤19笑讥刺。

7. NIV] at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.

[和合]都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇23敌和报仇人的缘故。

8. KJV] We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

[新译]我们成为邻国羞辱的对象，成为四周的人嗤笑和讥刺的目标。

9. "I don't reproach you, Grace," said her father, with an estranged manner.

“我不打算责备你，格雷丝，”她父亲说道，态度冷淡疏远。

10. A bitter reproach was on Sally's tongue.

一句严厉的责难溜到赛利嘴边上来了。

11. Reproach none for the infirmities of nature, nor delight to put them that have in mind of thereof.

不要因为天生的缺陷而怨天尤人，也不要在身有残疾的人面前提起他的缺陷。

12. Do not reproach yourself, it was not your fault.

不要责备你自己,这不是你的错。

13. In this way has the Lord dealt with me in the days in which He looked upon me to take away my reproach among men.

主在眷顾的日子,这样待我,要把我在人间的羞耻除掉。

14. Reached afterward, O'Neal told Smith that be believed his former teammate beyond reproach.

之后,奥尼尔向Smith表示他完全相信前队友对湖人的这番指责。

15. Jorkins giggled nervously. My father fixed him with a look of reproach .

乔金斯神经质地喀喀笑起来。父亲带着责备的神色盯住他。

16. No man should reproach, revile, or slander another man.

人都不应该羞辱,辱骂,或诽谤他人。

17. A man's first care shall be to avoid the reproach of his own heart.

人首先要关注的是避免良心的谴责。

18. To-day your purity is beyond reproach--see to it that it shall remain so.

今天你们的纯洁是无可非议的--务必让纯洁永远保持下去。

19. And today there are people who laugh and reproach me for having written even on Bergson.

今天还有人嘲笑我评论柏克森，并略有微词。

20. He dared not say a word, in case it provoked another reproach or denial from her.

他不敢说一个字，以免再遭到她的责备和拒绝。

21. He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach.

他举起手来不让我再讲下去，怀着令人难忘的怨气看了我一眼。

22. When they heard this reproach, they were enraged and they gnashed their teeth against Stephen.

他们一听这些话，怒从心起，向他咬牙切齿。

23. Why shouldn't they talk about that thing?Why couldn't he even reproach her?

他们究竟为什么不能谈那件事？他为什么连责骂她都不能呢？

24. Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.

他宁愿同天主的百姓一起受苦，也不愿有犯罪的暂时享受，

25. A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

他必受伤损、必被凌辱．他的羞耻不得涂抹。

26. A wound and dishonour shall he get;and his reproach shall not be wiped away.

他必遭受击打，被凌辱，他的耻辱永不能涂抹。

27. What he has done is utterly beyond reproach.

他所做的事完全是无可指责的。

28. He was the man at whom fingers would eventually point in reproach.

他最终会受到众人的指责。

29. He was desperately afraid of saying anything which she might take for a reproach or a sneer.

他生怕自己说出什么话来会被她误认为是责备或是讥笑。

30. His manners are beyond reproach.

他的举止无可厚非。

31. His manners were above reproach.

他的举止无可指摘。

32. His manners are above reproach - I've never met anyone so polite.

他的举止非常得体,我从未见过像他那么彬彬有礼的人。

33. His manners is beyond reproach I have never meet anyone so polite.

他的举止非常得体,我从未见过像他那麽彬彬有礼的人。

34. His manners are beyond reproach -- I have never met anyone so polite.

他的举止非常得体，我从未见过像他那么彬彬有礼的人。

35. His reply sounded to her like a reproach.

他的回答在她听来像是责备。

36. His reply sounded to me like a reproach.

他的回答在我听来象是责备。

37. His conduct had brought reproach upon him.

他的行为使他受到耻辱。

38. His conduct has been beyond reproach.

他的行为无可指责。

39. His conduct is beyond reproach.

他的行为无可非议。

40. He acted in such a way as to bring reproach upon his family.

他的行为给他的家庭带来耻辱。

41. His voice was full of reproach.

他的话完全是一种责备的语气。

42. He gave Helen a look of bitter reproach.

他责怪地冷冷看了海伦一眼。

43. But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

但我是虫,不是人。被众人羞辱,被百姓藐视。

44. The poem is especially prized because she utters no direct reproach.

但是她却没有直接说出不满，因此此诗尤其值得赞许。

45. You shouldn't reproach the children for forgetting birthdays. You're pretty bad at remembering dates yourself.

你不应指责孩子们忘记生日，你自己在记日期方面也极差。

46. You need not reproach yourself so much.

你不必自责太深。

47. You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.

你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。

48. You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood.

你必忘记幼年的羞愧，不再记念你寡居的羞辱。

49. You have nothing to reproach yourself with.

你没什么好责备自己的。

50. It's a pity you didn't accept Fred's offer,but it's useless to reproach yourself now. It's all water under the bridge.

你没有接受弗雷德的主动表示确实是一件憾事，但事已过去，难以挽回，你自责也于事无补。

51. Your reproach cuts me to the heart.

你的责备使我伤透了心。

52. You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.

你知道我受的辱骂、欺凌、羞辱．我的敌人都在你面前。

53. It's a pity you didn't accept Fred's offer, but it's useless to reproach yourself now. It's all water under the bridge.

你示接受弗雷德的主动表示确实是一件憾事，但事已过去，难以挽回，你自责也于事无补。

54. Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.

公义使邦国高举；罪恶是人民的羞辱。

55. It was crucial that our negotiating record be above reproach to withstand the domestic fury ahead.

关键的是，我们的谈判记录是无可指责的，能顶得住今后国内的愤怒。

56. All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

凡过路的人,都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。

57. Don't reproach her any more.Anyway,she seemed to behave foolishly but with good intent.

别再责备她了,虽说她的行为是有些鲁莽,但她的出发点是好的.

58. Gabriel knew that when he entered she would not ask him where he had been; she would not reproach him.

加布里埃尔明白，他进屋时她是不会问他到什么地方去的，也不会斥责他。

59. Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?

华丽的胸针难道能为我抵挡流言蜚语?无暇的钻石难道能洗清我的罪名?

60. But Germany is the last Empire to point the finger of reproach at Russia.

可是德国却是最没有资格指责俄国的国家。

61. But she, good lady, did not reproach him with being false to her.

可是这位好心的姑娘并没有责备他变了心。

62. Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach.

哀3:30他当由人打他的腮颊．要满受凌辱。

63. Lumme, hubby, I bought them, it is no use to reproach me!

哎呀啦，老公，反正都已经买了你骂我也没用啊！

64. Royalty had lost its grace and sweetness; its pomps became a reproach.

国王身份已经失去了光彩，失去了甜蜜的滋味；那些威风凛凛的排场已经成了一种羞辱。

65. She's not mean or vindictive. That's the last thing with which one could reproach her.

她不是那种刻薄而恶意的人，要论刻薄与恶意，她是最不应该受到批评的。

66. She stared at him in silent reproach.

她以沈默的责难注视他。

67. She got a sharp reproach from her boss.

她受到了上司的严厉训斥。

68. She is astonished at the look of reproach on his face.

她对他脸上露出的责备的神色感到惊讶。

69. Who does she want to reproach ?

她想责备谁?

70. She looked at me with a look of reproach.

她用责备的眼光看着我。

71. Her actions brought reproach upon herself.

她的举动使她很丢面子。

72. Her manners are above reproach .

她的举止无可非议.

73. Her manners are above reproach.

她的举止无可非议。

74. Her reply sounded to me like a reproach.

她的回答我听起来象是责备。

75. Her conduct lies beyond all question and reproach.

她的行为不容怀疑，无可指责。

76. Her behaviour was above/beyond reproach.

她的行为是无可指责的。

77. She gave me a look of reproach .

她责备地看了我一眼。

78. She had uttered no syllable of reproach and that cut him.

她连半句责备的话也没说－－这使他最难堪。

79. If you weren't as stupid as only a German can be you'd see that that child must be a reproach to me as long as I live.

如果你不是十分愚蠢，而只有一个德国人才能蠢到这种地步，你就会懂得只要我活着一天，这个孩子就是对我的谴责。

80. To reprove sharply; reproach.

尖锐地批评；责备