[mass noun]comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight 荫;阴凉处 sitting in the shade. 坐在阴凉处。 this area will be in shade for much of the day. 这地方白天大部分时间都背阴。 ■the darker part of a picture (图画或相片等的)暗处 ■(一般作 shades)(poetic/literary)a shadow or area of darkness (诗/文)阴影;阴暗处 the shades of evening drew on. 夜幕降临。 ■(figurative)a position of relative inferiority or obscurity (喻)次要地位,不显眼;默默无闻 her elegant pink and black ensemble would put most outfits in the shade. 她那高雅的粉红配黑色套服会使大多数人的装扮暗淡无光。 ■(historical)a portrait in silhouette (史)剪影
a colour, especially with regard to how light or dark it is or as distinguished from one nearly like it (色彩的)深浅浓淡 various shades of blue. 深浅不同的蓝色。 [mass noun]Maria's eyes darkened in shade. 玛丽娅的眼光稍稍暗淡了一点。 ■(Art)a slight degree of difference between colours (艺术)色度 ■a slightly differing variety of something 形形色色;细微差别 politicians of all shades of opinion. 各种不同意见的政客。 ■[in sing.]a slight amount of something 略微,少量 the goal had more than a shade of good fortune about it. 这次进球带有不少运气成分。
a lampshade 灯罩 ■(常作 shades)(N. Amer.)a screen or blind on a window (北美)遮阳窗帘 ■an eyeshade (遮光)眼罩,眼遮 ■(shades)(informal)sunglasses (非正式)太阳镜,墨镜
screen from direct light 为…遮阳;为…挡光 she shaded her eyes against the sun. 她遮住眼睛上方挡阳光。 ■cover, moderate, or exclude the light of 遮光;调光;挡光 he shaded the torch with his hand. 他用手遮住电筒的光。
darken or colour (an illustration or diagram) with parallel pencil lines or a block of colour (用铅笔或加色)涂黑,描黑;描影 she shaded in the outline of a chimney. 她用笔在烟囱的轮廓内涂黑。 ■[no obj., with adverbial](of a colour or something coloured) gradually change into another colour (色彩)渐变 the sky shaded from turquoise to night blue. 天色从青绿渐渐变为墨蓝。
(informal)narrowly win or gain an advantage in (a contest) (非正式)(比赛)稍胜一筹;略占优势 the Welsh side shaded a tight, tough first half. 威尔士队艰难赢得了上半场的微弱优势。
make a slight reduction in the amount, rate, or price of (数量、速度或价格)略降 banks may shade the margin over base rate they charge customers. 银行可能略降向客户征收超过基本利率的差额。 ■[no obj.]decline slightly in price, amount, or rate (价格、数量或速度)略有下降 [with complement]their shares shaded 10p to 334p. 他们的股票下降了10便士,降至334便士。
常用词组 a shade ——
a little —— 有点,略微 he was a shade hung-over. 他有点醉后头晕。
shades of ——
used to suggest reminiscence of or comparison with someone or something specified 使人联想起;使人与……相比 colleges were conducting campaigns to ban Jewish societies—shades of Nazi Germany. 许多大学正在发起运动,取缔犹太社团——使人联想起纳粹德国。
派生 shadeless adjective shader noun 语源
Old English sc(e)adu, of Germanic origin. Compare with shadow