something

something

1. Something good must be cooking; I get a whiff of it.

一定在做什麽好菜，我已闻到味道了。

2. See to it that the trouble- makers are separated off and given something special to do.

一定要把这些捣乱分子隔离开，再给他们点特别的事做。

3. The mechanical device that moves something, usually read/write head.

一种机械装置，用于移动诸如读写磁头之类的部件。

4. It's quite something to be made a government minister while still less than30.

不到三十岁就被任命为国务大臣，真是不简单。

5. However short the journey is, you always get something to eat on this airline.

不管航程多麽短，这一班机上都有些吃的。

6. Don't just idle away your precious time; settle down to some reading or something.

不要把大好时光浪费掉，坐下来读点书或做点别的什么事儿。

7. Don't throw these odd pieces of cloth away; they may come in for something or other.

不要把这些零碎布片扔掉，它们可能会有什么用的。

8. Don't just stand around wringing your hands. Do something.

不要老站在那里发愁，想点办法吧。

9. Don't wander about the room like that. Get something to do.

不要那样在房间里乱走，找点事情做。

10. Something is bound to happen one way or another to end the conflict or solve the problem.

事情一定以某种方式发生以结束冲突或解决难题。

11. People have to live on something more nourishing than hope.

人们必须依赖比希望更滋养的东西来过活。

12. From something he let fall, I believe they are planning to redesign the machine.

从他透露的话里看，我想他们是打算重新设计这台机器。

13. He made a resolution to read something profitable for one hour every day.

他下决心每天要读一小时有益读物。

14. He dismissed the unpleasant subject and talked about something else.

他不谈论这个令人不愉快的话题，而去谈论别的事情。

15. They sensed that there was something in the wind.

他们察觉出要有事了。

16. He looks very peeved about something.

他好像对什么事很生气。

17. He mumbled something to me which I didn't quite catch.

他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。

18. He keenly felt that he should do something to help.

他强烈地感觉他应当助一臂之力。

19. He quickly ran home, looking as if there was something wrong with him.

他快步跑回家，看上去好像有什么事不对劲。

20. He's always having a grouch about something.

他总是发脾气抱怨这个抱怨那个。

21. He felt something hard, like a gun, pushing against his back.

他感到有什么硬东西，像是一把枪，顶在他的背上。

22. He hide money in the mattress so he can have something to fall back on.

他把钱藏在床垫里，以资有些东西作为靠山。

23. He cast about desperately for something tosay.

他搜索枯肠找话说。

24. There is something queer about him.

他有些古怪。

25. There's something queer about him.

他有些可疑。

26. He is something like his brother.

他有点象他哥哥。

27. His meanness has become something of a standing joke.

他的小气已成了经常引人发笑的笑料。

28. His music has become something of a cult.

他的音乐已经成为一种时尚。

29. He believes he is quite something.

他相信自己是十分重要的人物。

30. He asked me to pep his drink up with something stronger.

他要求我在饮料中加一些烈性的东西，使它喝起来有劲儿。

31. He believed that beauty was not something imposed, but something immanent.

他认为美丽不是外在的而是内在的。

32. He ran into the room as if he had seen something terrible.

他跑进屋子，彷佛他看到什么可怕的东西。

33. He could still go to Australia. That was something he'd often toyed with but never done anything positive about.

他还能去澳大利亚，他时常会有这样的念头，但从未采取过什么积极的步骤。

34. There's something very phoney about him.

他这人有些地方很假。

35. He never speaks to me other than to ask for something.

他除了向我要东西，从不跟我说话。

36. He saw at a glance that something unusual had happened.

他－眼就看出发生了不寻常的事。

37. You shouldn't have spoken to him like that you've really started something now.

你不该那样跟他说话--这下你可闯了祸了。

38. You really ought to/should do something about that cough!

你咳嗽那麽厉害，真得治一治了！

39. You are so bold that you never do something on second thought.

你太鲁莽，从来不知道深思熟虑后做事。

40. Now you know what the job involves here's something to get your teeth into.

你既然对这项工作已有所了解，有些事就由你去处理吧。

41. Do you have a catalog or something that tell me about your company?

你有没有产品目录或者向我们介绍贵公司的材料？

42. If you're writing to your mother, don't forget to put in something about her coming to stay.

你要是正在给你母亲写信，可别忘了加上几句请她来住上几天。

43. You should turn your thoughts to something more important.

你该把思想集中在更重要的事情上。

44. Mending the car became something of an epic.

修理汽车竟然也算是了不起的事。

45. If something's bothering you, get if off your chest.

假如你有什么不通快的事，把它说出来吧。

46. Cut it out, will you? I want to say something to you.

停一下好吗？我要和你讲句话。

47. People like me are constantly on the listen with half an ear for something.

像我这样的人，老是分出一半注意力耳听八方。

48. Here's a cup of tea to be going on with; we'll have something to eat later.

先喝杯茶垫垫底儿，咱们等一会再吃东西。

49. The company ought to do something about the poor service.

公司应该对服务质量不佳一事采取些措施。

50. Our aim has always been to produce something better for the market of discriminating pen users.

其目的在为市场上有鉴赏力的消费者提供更精良的产品。

51. I send you my revised catalog and price- list, in the hope that you may find something to suit you.

兹寄上经过修订的商品目录和价目表。有些可能对贵方合适。

52. The fellow that calls you "brother" generally wants something that doesn't belong to him.

凡是跟你“称兄道弟”的家伙，通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。

53. Don't whisper; if you've got something to say, say it out loud.

别叽咕了，有什麽要说的大声说吧。

54. Don't lounge around all day: do something!

别整天闲逛，做点事情吧！

55. Take no notice; he's always beefing about something.

别理他，他总是为一些事情发牢骚。

56. Don't jog me, or you'll make me spill something!

别碰我，不然我就把东西弄洒了。

57. Stop dwelling on your problems and do something about them!

别老唠叨你的那些问题，还是做些实际工作解决它们吧！

58. Gary has something to do with stockbroking.

加里同股票经纪业务有些关系。

59. Something rather odd has sprung up.

发生了一桩相当奇怪的事。

60. It's easy to feel for people in need; it's harder to bring yourself to do something practical about it.

同情危难之中的人们是很容易的，但亲自去为它做些实际事情就难了。

61. Say something nice to Cathy. She thrives on compliments.

向凯茜说点好听的话吧。她喜欢别人恭维。

62. It's no use just wringing our hands we must do something to help.

咱们光急得搓手没有用--得想办法帮帮忙。

63. Ooh, I know there is something I mean to tell you, we have get an invitation from Derby to celebrate Christmas.

哦，我知道有件事我原想告诉你的，我们已接到德比的邀请去庆祝圣诞。

64. Ah, to bad. She's really something.

哦，遗憾。她长得真不错。

65. In the United State, do good have come to be, like patriotism, a favourite device of persons with something to sell.

在美国，做好事有如爱国主义一样，已成了推销某些东西的人们爱用的一种手段。

66. They have something in common in this connection.

在这点上，他们有些共同之处。

67. The gorilla is something of a paradox in the African scene.

在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。

68. In the darkness he knocked against something.

在黑暗中他撞上了一样东西。

69. General term of agreement or general principle on which something is decided.

基本条款，基本原则; 协议的一般条款或决定某事情的一般原则。

70. There's something interesting on the front page.

头版上有些有意思的消息。

71. She rescued three children from a fire or something.

她从一起火灾之类的事故中救出了三个孩子。

72. She traced her irrational fear of birds back to something which had happened to her as a child.

她从她童年的经历中找到了她对鸟类莫名恐惧感的原由。

73. She's writing a dictionary or something.

她在编写词典之类的书。

74. She has caught cold, but at first she thought it was something else.

她患了感冒，起初她还以为得了别的什么病。

75. She found herself something of a celebrity.

她意识到自己已小有名气了。

76. Something seems to be preoccupying her at the moment.

她此刻若有所思。

77. Her diligence must have something to do with his success.

她的勤勉和她的成功一定有某些关系。

78. Concern for others seems to be at (something of) a discount today.

如今好像不兴关心别人了。

79. If possible, he wanted proof before he would believe something.

如有可能，他在相信某种事物之前总要先看到证据。

80. If you don't hear something to the contrary I'll meet you at seven o'clock tonight.

如果你没有接到变更的通知，那么我们就定于今晚七时见面。