[reporting verb]put forward for consideration 建议 [with clause]I suggest that we wait a day or two. 我建议我们等一两天。 [with direct speech]‘Maybe you ought to get an expert,’ she suggested. “也许你应该找个专家”,她建议说。 [with obj.]Ruth suggested a holiday. 鲁思建议去度假。 ■[with obj.]cause one to think that (something) exists or is the case 使人想到,使人联想到 finds of lead coffins suggested a cemetery north of the river. 这些铅棺的发现使人联想到河的北面的一块墓地。 [with clause]the temperature wasn't as tropical as the bright sunlight may have suggested. 尽管阳光灿烂,但气温实际上并没有想象的那么高。 ■state or express indirectly 暗示,委婉地说 [with clause]are you suggesting that I should ignore her?. 你在暗示我应当不理睬她吗?。 [with obj.]the seduction scenes suggest his guilt and her loneliness. 这些诱惑的场面暗示了他的罪过和她的寂寞。 ■[with obj.]evoke 唤起,引起 the theatrical interpretation of weather and water almost suggests El Greco. 这种对天气和水的戏剧性诠释令人想起埃尔•格雷可。 ■(suggest itself)(of an idea) come into one's mind 想起(一个念头)
派生 suggester noun 语源
early 16th cent.: from Latin suggest- 'suggested, prompted', from the verb suggerere, from sub- 'from below' + gerere 'bring'