way

way[wei]n.1.■路，道路，公路，街道，小径2.■通过，经过(或前进)的空间；出口，出路3.■路线；路径，途径[常用于组合]4.■旅途，路途5.■习惯，癖性6.■7.■方法8.■手段9.■态度，生活方式10.■作风，风格，习惯11.■举止，风度12.■距离，路程13.■方向14.■方面，点15.■意向，看法16.■(经历或活动的)规模；行业17.■种类，类别18.■可能性；可能产生的后果；可能采取的行动19.■范围；程度20.■[口语]情况，状况；常规21.■[口语]区域，地区；镇、市、国家或世界的一部分22.■【法律】通行权23.■【力学】(车床等的)导轨24.■【航海学】航程；船舶在水中的运动(或速度)25.■[复数]【造船】船台26.■[美国方言]无论如何不，决不27.■[the Way]【宗教】道adj.1.■中途的；途中的adv.1.■[口语]远远地；大大地，非常2.■完全，自始至终地3.■离开[亦作 'way]近义词methodacross (或 over) the way[口语]街对面，路对面a great way差得远，离得远(与 off 连用)[废语]高度地，在很大程度上a little that way[口语]有点像，有那么一点a little way ([美国口语] a little ways)一点点路，不远all (或 quite, very much) the other way[口语]以相反方式；相反地，颠倒过来all the way沿路，一路上从远处，从远道，从老远；特地一直，从头到尾，自始至终；完全地，无保留地all the way from … to[美国英语]在…和…之间a long way off在远处，离得远any way不管怎样，无论如何，总之，反正any way you slice it[美国口语]无论你从哪方面考虑any which way=every which waya way out (of)摆脱(困难)的方法出口beat one's way[美国俚语]无票乘车，偷搭火车；以尽可能少的花费旅行be fond of one's own way喜欢自行其是；独断专行[亦作 love one's own way]be in a bad way[口语]病重，情况不佳be in a (great) way[英国口语]激动；狂躁不安be in a fair way to有…的可能，有…的希望be (或 stand) in someone's (或 something's) way挡住某人的路妨碍或阻挠某人(或某事)[亦作be 或 stand in the way of someone 或 something]be not built that way[美国口语]这不是…的本性；…生来就不是那种人Be on your way!去吧!be set in one's ways(尤指老年人)脾气固执，死心眼blaze the (或 a) way (或 path, trail)(在森林中)沿路刻上标志开辟道路bluff one's way out (of)蒙混过关both ways两方面，两种办法(赌赛马的)既买独赢(即第一名)又买位置(即前三名)[亦作 each way]bring up the hard way[口语]严格地培养教育broad way宽路堕落之路，享受by a long way[口语]远远地，大大地，在很大程度上，…得多by (或 with) one's way of it某人自以为；按照某人自己说by the way[口语]顺便说说；附带提一下沿路，在旅途中，在路上，在路旁by way of经由，途经，取道，经过用…方式(或方法)；借着，通过当作，作为…之用以求，为了，目的在于[主英国英语]处于…状态(或地位)算是…，被认为是…，被当作是(与 being 连用)做出…的样子；行将，快要有…的习惯by way of parenthesis附带地cannot punch one's way out of a paper bag[口语]没有力气，十分虚弱；没有毅力，下不了决心carve out a way开辟道路 [亦作 carve one's way]clear the way (for)(为…)开辟，(为…)扫清障碍(或扫清道路)(为…)做准备come a long way远道而来取得很大成就come (in) someone's way落到某人面前，可以被某人利用；与某人不期而遇为某人经历过，在生活中见到过；为某人所擅长，为某人能力所及[亦作 fall in 或 lie in someone's way]come one's way同意；向同一方向前进；进行顺利发生在某人身上，为某人所经历；出现在某人面前[口语]变得对某人有用come up the hard way通过艰苦努力而达到目前地位cut both (或 two) ways(行动等)有利亦有弊，互有利弊；对双方都起作用，对双方都有害(论点等)模棱两可，骑墙，两边倒，两面都说得通devour the way[诗歌用语](马等)兼程急进，以飞快的速度跑完一段路程discover the hard way=find out the hard wayeach way[英国英语](赌赛马时)既买独赢(即第一名)又买位置(即前三名)edge one's way挤过去either way无论怎样，不论发生哪一种情况elbow one's way挤过去，挤着前进every (或 any) which way[美国口语]上下左右，四面八方，杂乱无章地face both ways脚踩两只船；左右讨好，采取两面派态度fall by the way中途退出(或放弃)；中途掉队fall in someone's way=come (in) someone's wayfall into the way of=get into the way offall one's way=come someone's wayfeel (或 grope) one's way(在黑暗中)摸索着走想一步走一步；谨慎行事，小心地行动fetch way(船上的货物等)松脱，滑脱，滑离原处fight one's way打开一条出路；奋斗前进fight one's way back (to)(艰苦地)打回(原来占领的地方)fin its way(鱼)浮游前进find a way找出解决办法find a way out找到出路，找到解决办法find one's (或 the) way (to)找到路；找(到)出路，找到解决办法渗入；侵入，钻入，进入；传播到挤过去，推开(人丛)通过[亦作 force (或 push， shoulder， squeeze， thread， work) one's way]find out (或 discover, learn) the hard way吃了不少苦头才理解，经过一番艰难困苦才学到follow one's own way=get one's wayforce one's way穿过，挤过去，排开路前进，推开人群通过freshen one's (或 the) way【航海学】(船)增加航速赶快，加快动作from way back从远处，从穷乡僻壤从很久以前，由来已久；彻底，完全gather way【航海学】(船等)开动，开始向前行驶，加速加强力量get into the way of嗜…成癖，养成…的习惯get one's (own) way随心所欲地做，独行其是，行其所好，想怎样就怎样[亦作 have it one's (own) way]成功，胜利，欲望得到满足get out of the way让开，避开解决，除去，摆脱完成工作(或任务)get that way[美国口语]有那种感觉(或想法)get under way启航，开船出发，出动；开始前进(事业等)开始实现，有进展；开始进行get (good) way on her【航海学】使船达到充分的速度give way后退，撤退，退却让路；让位失去勇气；失去控制；被(某种感情)征服(常与 to 连用)倒塌，坍陷，向下垮(身体)衰退，垮掉；受损；恶化(绳子、树枝等)折断【经济学】贬值，(股票)下跌，跌价不再坚持，退让，屈服，让步；说服；同意，允许【航海学】使劲划桨，用力划为…所替代，改变为，让位于(常与 to 连用)(在某种影响下)消除，消失(神态、头脑)开始失常(累得或吓得两腿)发软，站不住(拦水坝等)决口，溃决【工程】歪斜，下陷give way to让路，让步，退让；屈服，投降被(某种感情)征服；控制不住自己；任凭(某种感情)发泄以…替代，为…所替代，让位于；改变为听凭决定go a little way走一点点路不大有作用go all the way (with)[口语]完全同意…的意见，(与…)完全一致[亦作 go the whole way with]心甘情愿地满足…的要求[口语、委婉语](同…)性交，发生肉体关系go a long (或 great, good) way走了很大一段路大有作用，大有效果，大有影响，大有帮助(钱)足以买很多东西(食物等)可以维持很久；(钱或事物)充足，足够；(衣物等)耐穿(人)取得成功，有前途，有成就给某人以强烈印象(with someone)对…大有好处，对…大有帮助(与 to 或 towards 连用)有失慎重；不辞辛苦[口语]够受的，叫人受不了go a very little way with (或 to, towards)对…不大起作用，对…只发生微不足道的影响go (或 take) one's own way我行我素，独断专行，一意孤行，想怎样就怎样go one's way离开，出发go (或 take) one's ways离开，动身随心所欲，为所欲为，自行其是，独立行动，一意孤行[口语](事情)进行得顺利go out of the (或 one's) way想尽办法，不怕麻烦；格外努力，特意，特地，故意自动，自愿go over the way逃避(或脱离)身体和精神上的束缚[美国俚语]越狱go someone's way[口语]和某人一起走，和某人同路(事情)对某人顺心(或有利)go the right way办事得法，采取正确方法go the way of重蹈…的覆辙，走…的道路go the way of all good things好景不长go the way of nature (或 all flesh, all the earth)[委婉语]上天，逝世，死去go the whole way with=go all the way withgo the wrong way办事不得法，采取不正确的方法(饮食)呛进气管Go thy (或 your) ways.走开!走你的路。Great White Way[美国英语]不夜街(指纽约百老汇大街的剧院区)grope one's way=feel one's wayhappen someone's way为某人所有，为某人经历过have a way of有…的习惯have a way with善于接近(人或动物)；善于同…打交道have a way with one有迷人(或吸引人)的风采；和蔼可亲；有办法能使人信服have it both ways(在争论中)忽左忽右，两面讨好，脚踏两只船两全其美，两者兼得[亦作 want it both ways]have it (或 everything) one's own way样样照自己的意思去做；没遭受任何阻碍，随心所欲，自主行事have way on (her)(船)航行着，前进着hold (或 keep) one's way(沿着一条路)一直前进，不停止继续干，照原样干下去in a bad way处境不好，面临困难，处于困境精神不好，受伤；病情严重in a big way[口语]大规模地，大肆地热烈地，隆重地，大肆铺张地，很排场地热情地，兴致勃勃地彻底地，充分地in a fair way to (或 of)很可能，大有…的希望[亦作 on the fair way (或 road) to]in a family way像自己人一样，家常随便地，不客气地，不拘礼节地[美国口语]怀孕，有喜[英国英语亦作 in the family way]in a general way一般地，一般说来；大体上，通常in a good way富裕地，昌盛地in a great way很铺张的(地)，阔绰的(地)[口语]很担心，很遗憾，很激动[亦作 in a way 或 in a terrible way]in all ways从各方面说in an absent way神不守舍地，心不在焉地in an (或 the) ordinary way一般说来，大体上，通常in any way在任何情况下，无论如何in a poor way处境不大好身体不大好in a round-about way迂回曲折地，绕着弯儿(说话办事)兜圈子，拐弯抹角；间接地in a small way小规模地；少量地；小本经营地无野心地简朴地；朴实地；谦逊地in a tin-pot way不值钱地，低劣地；蹩脚地in a way在某种程度上；在某种意义上；有几分，有点[亦作 in a kind (或sort) of way][口语]十分激动，焦虑不安[亦作 in a great (或 terrible) way]在某一方面，可以这么说in every way在各方面，无论从什么观点看；完全in its way如果从某一立场看in luck's way非常幸运，走运in more ways than one不单是这样，还有其他意思in no way无论如何不，决不，一点也不in one's own way随心所欲，自行其是[亦作 one's own way]在某种程度上[亦作 in one's way]in someone's way挡住某人；阻碍(或妨碍)某人in some ways在某些方面由于某些原因，出于某种原因in the family way[口语、委婉语]怀孕，有身子，有喜in the (或 an) ordinary way一般说来，大体上，通常in the same way同样地，以同样的方式in the way在路上，在途中；挡住去路[亦作 in one's way]挡道的，妨碍别人的，碍事的，碍手碍脚的；使人不便的；不受欢迎的，多余的，无用的[英国英语]在场，在眼前，在手边，在附近in the way of关于，在…方面，至于说便利于…[口语]习惯于妨碍，阻碍[亦作 in one's way， in the way]为了…，以…为目的在…的过程中，在…正常过程中作为…，当成…，具有…的性质[罕用语]用…的手段，以…的方法in the worst way[美国俚语]十分，非常，极其；强烈地in this way以这种方法，这样just the other way正好相反，恰恰相反keep out of someone's way ([美国英语] keep out of someone's tracks)避开某人keep out of the way躲起来，避开，回避，置身事外know one's way around (或 about, round)老于世故，精于世事，精明老练，能随机应变；有阅历，懂得人情世故精通门路，对…有门路；熟悉周围情况熟悉业务，精通技术know one's way blindfold蒙着眼也能认得路labour one's way吃力地前进lay something in someone's way给某人以有利机会；帮助某人获得某物；指示某人如何做某事lead the way在前面走，领路，带路，引路；带头，示范learn (something) the hard way经过艰苦努力后学会某事lie in someone's way=come in someone's waylie in the way近在手边；准备就绪妨碍，阻碍live in a small way过简朴生活look one way and row another[口语]别有企图，声东击西look out of the way[口语]让开，让路；走开(常用于不太客气地指示或请求)look the other way假装没看见，掉过脸去不理睬人look two (或 nine) ways for Sunday[口语]斜视得厉害[亦作 look two ways to find Sunday]lose (或 miss) one's (或 the) way迷失方向，迷路误入歧途lose way【航海学】(船等)减低速度love one's own way=be fond of one's own waymake its way有利可图make one's own way=make one's own way in the worldmake one's own way in the world (或 in life)发迹，飞黄腾达，获得成功make one's way动身；前进，向前走，行进获得成功，发迹，飞黄腾达，在社会上有地位移动；为自己开辟一条路；费力地前进取得进展，起作用；(风俗习惯、观点等)深入人心，为人所接受自食其力，独立谋生make the best of one's way迅速离开，尽量快走，飞跑，飞驶make way让路，让开，让…过去；让位 (for)取得进展，起作用：(特指风俗习惯、观点等)深入人心，为人们所接受(车、船等)前进，移动meet someone's half way=meet halfwaymend one's ways改过，改正错误；改变作风Milky Way【天文学】天河，银河miss one's (或 the) way=lose one's (或 the) waymistake one's (或 the) way走错路narrow way窄路，正路，正直[源自《圣经》]not (或 nothing) out of the way普通的，平常的no two ways about it不可能有两种意见；毫无疑问必不可免，别无办法no way[美国方言]不，无论如何不；决不not know which way to turn (或 jump)不知走哪条路好，不知所措，为难oar one's way[诗歌用语]划桨前进once in (或 and) a way=(for) once in a wayone's way around (或 about)必须熟悉的业务知识(或情况)one way or (或 and) another (或 other 或 the other)不管怎样；反正；想方设法，以某种办法；总的来看，从各方面看one's own way=in one's own wayonly his (或 her 等) way有失体面的做法、举动on the fair way to=in the fair way toon the (或 one's) way在路上，在途中走向，在前进中，在…的过程中；正要成为；正要做(某事)即将到来[口语](胎儿)即将出生，怀孕on the (或 one's) way out[口语]即将过时行将消亡即将离职，即将被解雇而离开On your way!=Be on your way!out of harm's way在安全的地方out of the way不挡道；不碍事的；靠边已被处置的，已解决的消亡；死亡偏离正道的，离大路很远的；远离人烟的，人迹罕至的，偏僻的a)荒谬的；不适当的，不成体统的b)不寻常的；不同凡响的；独创的，别出心裁的，奇特的c)[废语]遗失，忘记放在何处在拿不到的地方(人)被处决，被杀；被监禁over the way街对面，路对面parting of the ways(由于意见分歧而)关系破裂pave (或 smooth) the way for为…铺平道路，为…准备条件pay one's way支付自己应付的费用，支付自己的生活费，维持生活勉强维持，不赔本，不欠债有利可图，有赢利，能赚钱，值得雇用permanant way[英国英语]铁路全长；已铺好的铁路pick one's way (或 steps)拣好路走，小心地走路，谨慎前进，看一步走一步plough one's way(在烂泥、积雪中)开始前进，艰难费劲地前进power one's way[口语]使出吃奶的劲prepare the way排除障碍，扫清道路pretty Fanny's way无伤大雅的怪脾气push one's way挤开，推开(人群)通过put oneself out of the way(为了别人)使自己受累，不辞劳累，给自己添麻烦put someone in the way of给某人以机会put someone out of the way把某人关进监狱：干掉某人put (或 throw) something in someone's way给某人以有利机会，帮助某人获得某物；指示某人如何做某事利用某事阻挠或妨碍某人，在某人前进道路上设置某物quite the other way相反地，以相反的方向，颠倒过来rough someone up the wrong way触犯某人roundabout way (或 route)迂回的路线rub someone (up) the right way讨好某人；抚慰某人rub someone (up) the wrong way[口语]惹怒(或触犯)某人，使某人不痛快see one's way[口语]看出自己怎样才行得通，明确自己该怎样做see one's way (clear) to do something (或 doing something)有意地(或设法)做某事，觉得自己能做某事see which way the cat jumps看风使舵，看清形势再做决定send something someone's way使某人经历某事；使某人得到某物set someone on his way(给予帮助后)打发某人上路，给某人指明路途[口语]送某人走一段路shoot a (或 one's) way outwayway[wei]n.1.■路, 道路2.■路程; 距离3.■(要走的)路线; 路途; 旅途途中; 旅行所用的时间4.■方向; 方面5.■方式; 方法; 手段6.■状况; 规模; 程度7.■习惯; 作风8.■行业; (活动的)范围[空间]9.■进步, 前进10.■意愿; 意向11.■事项;【律】通行权;【机】导轨the way to the post office去邮局的路only a little way to the town离城只有一小段路on the way home在回家路上lose way in the dark在黑暗中迷了路go the same way朝着同一方向走American ways of living美国人的生活方式the way of the world世俗He is in the grocery way.他经营杂货业。He will have his own way all the time.他始终是为所欲为的。In some ways you are right.在某些方面你是对的。